Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps you’d like to spend some down time with friends?
¿le gustaría tal vez pasar un rato con sus amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you like to spend your free time?
donde pasar
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she only wants to spend time with her friends.
ella solo quiere estar con sus amigos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you prefer to gamble than spend time with your family or friends?
¿prefiere jugar a pasar tiempo con su familia y amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with my family and friends
como una familia de cuatro miembros
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65. arrange to spend time with family and friends.
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to spend some time with you,
para pasar tiempo con usted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they spend more time with friends and family.
pasan más tiempo con los amigos y la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend time with you.
quiero pasar tiempo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constantly becomes jealous or angry when you want to spend time with your friends
se pone constantemente celoso o se enoja cuando deseas pasar tiempo con tus amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the opportunity to spend quality time with your child?
¿usted tiene la oportunidad de pasar tiempo de calidad con su hijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corr.: where in moscow do you like to spend your free time?
corr .: ¿dónde le gusta pasar su tiempo libre en moscú?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love animals and like to spend some time with puppies? well, there is a...
¿te gustan los animales y me gusta pasar el tiempo con los cachorros? bueno,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you spend time with someone who does not live with you?
¿pasa el tiempo con alguien que no vive con usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to spend time with his daughter.
quiere pasar tiempo con su hija.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with the grandkids.
pase más tiempo con sus nietos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is your best friend, do you love to spend time with him (her)?
si alguien es tu mejor amigo, ¿te gusta pasar tiempo con él (o ella)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time with friends is fun
pasar tiempo con amigos es
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also during the evening we would like to spend some time with you.
por la noche también nos gustaría compartir un rato con ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during christmas time we are used to spend time eating, drinking and joking with friends.
el periodo de navidad es el tiempo del año en el cual pasamos las noches a comer, beber y divertirse con los amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: