Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you live here?
¿habitas aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here in america.
en los estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live near here?
¿vivís acá cerca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live here now
mi primo está loco
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live here alone?
¿vive solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you live here in miami
tu vives en miami
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live around here, ivan?
¿vives cerca de aquí, iván?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“do you live around here?”
─ ¿vives por aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you live here?
¿usted vivía aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so you live here in xayakalan?”
––¿vives aquí en xayakalan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this deck is bought here in america.
esta… baraja la compré aquí en estados unidos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you live here before?
¿has vivido aquí antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it will be the same with you in america too.
creo que lo mismo ocurrirá con ustedes en norteamérica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is a new day here in america .
que construye un país nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in america, people actually love tv.
aquí en estados unidos a la gente le encanta la tv.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live here in flat 26!"
¡yo vivo en el apartamento 26!".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, just the two of you live here?
¿entonces, solo los dos viven aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live here alone, don't you?
vivís solo aquí, ¿no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as people say here in america, today is his day.
como se dice aquí en los estados unidos, hoy es su día.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how we live here in fear.
así es como vivimos aquí, con miedo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: