Results for do you really want to cancel this... translation from English to Spanish

do you really want to cancel?
desea realmente cancelar? @title: window

do you really want to cancel this download?
¿está seguro de que quiere parar la descarga?

do you really want to delete this item?
¿desea realmente vaciar la papelera? todos los elementos serán eliminados.@action:button

do you really want to cancel the download?
¿realmente desea cancelar la descarga?

do you really want to give up this game?
lo sentimos, no puede abandonar el tutorial.

but do you really want to?
¿pero, deberías hacerlo?

do you really want to remove this %1?
¿realmente quiere eliminar este elemento %1? @title: window %1 is the name of the containment

do you really want to delete this certificate?
por favor procese este certificado.

do you really want to continue ?
¿confirma que desea continuar?

do you really want to\ndelete this object?
¿desea realmente\neliminar este objeto?

do you really want to copy'%1'?
¿seguro que desea copiar'%1'?

do you really want to get married?
¿de verdad te quieres casar?

do you really want to delete '%1'?
¿está seguro de que quiere borrar «%1»?

do you really want to acknowledge this alarm?@action:button
¿está seguro de que quiere reconocer esta alarma?@action:button

do you really want to delete the selected items?
pulse para eliminar los archivos seleccionados.