From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to do this?
¿realmente querés hacer esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this item?
¿desea realmente vaciar la papelera? todos los elementos serán eliminados.@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you really want to?
¿pero, deberías hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to remove this %1?
¿realmente quiere eliminar este elemento %1? @title: window %1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this certificate?
por favor procese este certificado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to continue ?
¿confirma que desea continuar?
Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this certificate?@info
por favor seleccione las opciones de exportación para%1:@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to get married?
¿de verdad te quieres casar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete '%1'?
¿está seguro de que quiere borrar «%1»?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to know my secrets?
¿realmente quieren saber mis secretos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to drive all night?
¿de verdad quieres pasarte toda la noche conduciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to acknowledge this alarm?@action:button
¿está seguro de que quiere reconocer esta alarma?@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
