Results for do you swear to tell the truth th... translation from English to Spanish

– i swear to tell the truth, the whole truth,
juro decir la verdad, toda la verdad,

do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
¿jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?

do you swear by almighty god to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?”
¿jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad ante dios?

do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you god?
¿juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de dios?

i do swear to tell the truth and nothing but the truth, so help me god!!!
i do swear to tell the truth and nothing but the truth, so help me god!!!

do you want me to tell the truth?
¿quieren que les diga la verdad?

will be the truth, the whole truth and nothing but
será la verdad, toda la verdad y nada

i can only promise the mothers of odessa to tell the truth, the whole truth.
solo puedo prometer a las madres de odesa decir la verdad, toda la verdad.

"tell the truth, tell the truth above all, the whole truth!
« ¡digan la verdad, digan sobre todo la verdad, toda la verdad!

to tell the truth
decir la verdad

it tells the truth, but it does not tell the whole truth.
dice la verdad, pero no la verdad completa.

but will they tell the whole truth...?
pero, ¿van a decir toda la verdad...?

‘i swear that i have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’
«juro haber dicho la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.»

"tell the whole truth to the court.
— di toda la verdad ante el tribunal.

saddam hussein is required by un resolution 1441 to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
la resolución 1441 de las naciones unidas exige que sadam husein diga la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

people may fail to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, but this is no problem to god.
la gente puede fallar en decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, pero esto no es problema para dios.

i like it because they always tell the whole truth
me gusta por que siempre dicen todas la verdad

the truth? ...the whole truth? ...and nothing but the truth? really?
¿a la verdad?... ¿toda la verdad?... ¿y nada más que la verdad?

the brave kossovsky did not have enough courage to tell the whole truth.
al valiente kossovski le faltó valor para decir toda la verdad.

he felt driven to tell the whole truth, whatever the consequences might be.
se siente obligado a decir toda la verdad, cualesquiera que sean las consecuencias.