Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a daily basis
diariamente
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on a daily basis.
se llevó a cabo de manera diaria.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aliens do this on a daily basis.
los extraterrestres hacen esto sobre una base diaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in concrete terms, what actions do you take on a daily basis?
concretamente, ¿qué acciones llevan a cabo a diario ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many humans do so on a daily basis.
muchos seres humanos lo hacen diariamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environment on a daily basis.
que usted se enfrenta diariamente en su entorno de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you demonstrate these on a daily basis?
¿cómo los puede demostrar en forma cotidiana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they clash on a daily basis.
están diariamente en conflicto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bilateral consultations take place on a daily basis.
además, se celebran consultas bilaterales a diario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they are happening on a daily basis.
las atrocidades ocurren todos los días.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
83. rape occurs on a daily basis.
83. ocurren violaciones todos los días.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is happening on a daily basis.
todo ello está a la orden del día.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
78. hearings are held on a daily basis.
78. las audiencias se llevan a cabo diariamente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
updating the database on a daily basis).
que abarque protocolos formales para su recogida, preservación y almacenamiento. al final del pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to be vigilant on a daily basis.
hemos de estar al tanto todos los días.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
data entry carried out on a daily basis;
- introducción diaria de datos en la base;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
people are being abducted on a daily basis.
a diario se producen secuestros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eat a balanced, healthful diet on a daily basis.
lleve una dieta equilibrada y saludable a diario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- keepers: the keepers take care of animals on a daily basis.
- cuidador : los cuidadores se encargan del cotidiano de los animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discounts etc. are updated automatically on a daily basis.
descuentos etc. se actualizan automáticamente a diario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: