Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want me to take you to the doctor?
¿querés que te lleve al doctor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to take you home?
¿quieres que te lleve a casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to hate you?
¿quieres que te odie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to bless you?
¿quieren que yo les bendiga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to transfer you to spanish
¿quieres que te transfiera?
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to catch you
coja
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want me to take you to the hospital?
¿estás seguro que no querés que te lleve al hospital?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to stay?
¿querés que me quede?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you want me to give you?"
en que mi palabra me ha puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want me to leave
no puedo creer que seas tan bella y linda.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to keep asking?
¿quieren ustedes que siga preguntando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what do you want me to say
- que quieres que te diga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to come mexico
si si quiero amor
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want me to start?
¿dónde quieres que comience?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to speak now?”
¿quiere que hable ahora?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“swami, what do you want me to do?
"swami, ¿qué quieres que haga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– i don’t know. – do you want me to?
es decir, ¿qué pasa si no quiero encontrarla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: