Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signed: ugur dogan
(firmado):
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed dogan resigns.
ahmed dogan renuncia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. andrej dogan (croatia)
sr. andrej dogan (croacia)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1/1984, a. yilmaz-dogan
1/1984, a. yilmaz-dogan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
naime dogan v bundesrepublik deutschland
naime dogan / bundesrepublik deutschland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. andrej dogan minister counsellor
representante alterno ante las naciones unidas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a school photo of furkan dogan.
foto escolar de furkan dogan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear that someone has attacked mr. dogan.
me enteré de que alguien atacó al señor dogan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the kurdish deputies hatip dicle. orhan dogan.
los diputados kurdos, hatip dicle, orhan dogan, selim sadak y leyla zana, esta última galardonada con el premio sajarov de este año, siguen en prisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet dogan has organized this attack against himself.
apuesto que el propio dogan organizó el ataque.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dogan is appointed honorary president of the party for life.
designan a dogan presidente honorario vitalicio del partido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dogan’s dead body serves as physical witness to this.
el cadáver de dogan sirve como testigo presencial de esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
29. another illustrative case is dogan and others v. turkey.
29. otro ejemplo es el asunto dogan y otros c. turquía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger shu kaori is a photographer and longtime supporter of the dogan family.
la blogger shu kaori es fotógrafa y ha apoyado a la familia dogan por mucho tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a screenshot of the footage of the jan. 19 televised attack on ahmed dogan.
captura de pantalla del ataque televisado contra ahmed dogan, 19 de enero de 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
visit to the commission by mr dogan, minister of the economy, on 13 and 14 june.
visita a la comisión del sr. a. dogan, ministro turco de economía, los días 13 y 14 de junio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furkan dogan's passport did not contain that annotation and therefore is an american citizen.
el pasaporte de furkan dogan no contiene esa anotación y por lo tanto es un ciudadano estadounidense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after the incident, dogan resigned as mrf's leader, the post he had held since 1990.
tras el incidente, dogan renunció como líder del mdl, puesto que ejerció desde 1990.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days ago dogan declares that people are to expect big surprises on saturday, i.e. today.
hace pocos días, dogan declara que la gente debe esperar grandes sorpresas para el sábado, es decir, hoy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the report, dogan was a paid agent of the committee for state security from august 1974 until march 1988.
de acuerdo con el informe, dogan era un agente a sueldo de la comisión para la seguridad del estado desde agosto de 1974 hasta marzo de 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: