Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the current dohc can be viewed here.
puede acceder al actual dohc aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are both sohc and dohc zc engines.
existen ambos modelos de motores, tanto dohc como sohc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total production was 3000 (200 with dohc engine).
la producción total fue de 1075 unidades (200 con el motor dohc).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibility for rehabilitative training and sheltered workshops remains with the dohc.
los servicios de rehabilitación física y los talleres protegidos para las personas con discapacidad siguen siendo responsabilidad del departamento de salud y de la infancia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 8v sohc instead of 16v dohc and its block is made of iron instead of aluminum.
es un 8v sohc en lugar de dohc 16v y su bloque estaba hecho de hierro en lugar de aluminio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alfredo suggested to his father the development of a 1.5 l dohc v6 engine for f2 at the end of 1955.
dino le sugirió a su padre el desarrollo de un motor 1,5 l dohc v6 para su uso en fórmula 2 a finales de 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outside of north america, this second generation crx was available with a 1493 cc sohc or an updated version of the 1590 cc dohc zc engine.
fuera de norteamérica, esta segunda generación de crx estaba disponible con un sohc de 1495cc o una versión actualizada de la 1590cc dohc con motor zc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in top trim lines, the 2.8-litre vr6 dohc six-cylinder engine was available.
en las versiones más equipadas estaba disponible el motor 2.8 l vr6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for european market were offered also 2.0 l straight-4 sohc and dohc engines and 2.5 l turbo diesel produced by vm motori.
para el mercado europeo también se ofrecieron motores de 2.0 l recto-4 y dohc sohc y un 2.5 l turbo diesel producido por vm motori.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===sohc zc vtec===vtec*found in**1991–1993 honda civic ferio ej3 (jdm)**1992–1995 honda civic ej1 (jdm)**1992–1995 honda domani ma4 (jdm)***displacement : 1,590 cc (97 cu in)***bore and stroke : 75 mm × 90 mm (3.0 in × 3.5 in)***rod length : 137mm***rod/stroke : 1.52***compression : 9.2:1***power : 128 hp (95.6 kw, 130 ps) at 6,600 rpm***torque : 107 lb·ft (14.8 kg/m, 145 nm) at 5,200 rpm***redline : 7,200 rpm***fuel cut : 7,300 rpm***vtec switchover : 5,500 rpm***fuel control : obd-1 mpfi***ecu code : p70 (domani), p91 (civic coupé), p29===dohc zc===non-vtec*found in (jdm)**1984–1987 honda ballade crx as**1984–1987 honda civic at**1985–1987 honda integra av/da1 (lower trim packages equipped with single carburetor)**1986–1991 honda crx ef7**1992–1995 honda civic eh1***displacement : 1,590 cc***bore and stroke : 75 mm x 90 mm***1984–1987 compression : 9.3:1 1988–1989 compression : 9.5: 1***single carburetor : at 6,800 rpm; torque : 92 lb·ft (12.8 kg/m, 126 nm) at 5,500 rpm***1984–1987 power : at 6,250 rpm; torque : 99 lb·ft (13.7 kg/m, 134 nm) at 5,500 rpm***1988–1989 power : at 6,500 rpm; torque : 103 lb·ft (14.0 kg/m, 137 nm) at 5,500 rpm***1988–1991 power : at 6,800 rpm; torque : 106 lb·ft (14.7 kg/m, 144 nm) at 5,700 rpm***valvetrain : dohc***piston code 1986-'87 : pg6***piston code 1988-'89 : pm7***fuel control : obd-0 mpfieuro mk1 ('85-'87) 1.6 crx's are fitted with an engine designated "zc1" which is a higher spec version of the d16a1.
===sohc zc vtec===vtec*encontrado en** honda civic ferio ej3 1991–1993 (mercado japonés)** honda civic ej1 1992–1995 (mercado japonés)** honda domani ma4 1992–1995 (mercado japonés)*** cilindrada: 1,590 cc (97 cu in)*** diámetro y carrera: 75 mm × 90 mm (3.0 in × 3.5 in)*** longitud de viela: 137 mm*** rod/stroke: 1.52*** compresión: 9.2:1*** potencia: 128 hp (95.6 kw, 130 ps) a 6,600 rpm*** torque/ par: 107 lb·ft (14.8 kg/m, 145 nm) a 5,200 rpm*** línea roja: 7,200 rpm*** corte de inyección: 7,300 rpm*** accionamiento vtec: 5,500 rpm*** control de combustible: obd-1 mpfi*** código ecu: p70 (domani), p91 (civic coupé), p29===dohc zc===non-vtec*encontrado en (mercado japonés exclusivamente)** honda ballade crx as 1984–1987** honda civic at 1984–1987** honda integra av/da1 1985–1987** honda cr-x ef7 1986–1991** honda civic eh1 1992–1995*** cilindrada: 1,590 cc*** diámetro y carrera: 75 mm x 90 mm*** compresión: 9.3:1 (1984–1987), 9.5:1 (1988–1989)*** potencia: 100 ps (73.5 kw) a 6,800 rpm (mono-carburador)115 ps (85 kw) a 6,250 rpm (1984-1987)120 ps (88 kw) a 6,500 rpm (1988-1989)130 ps (96 kw) a 6,800 rpm (1988-1991)*** torque/ par: 92 lb·ft (12.8 kg/m, 126 nm) a 5,500 rpm (mono-carburador)99 lb·ft (13.7 kg/m, 134 nm) a 5,500 rpm (1984-1987)103 lb·ft (14.0 kg/m, 137 nm) a 5,500 rpm (1988-1989)106 lb·ft (14.7 kg/m, 144 nm) a 5,700 rpm (1988-1991)***tren de válvulas: dohc***código de pistón 1986-'87: pg6***código de pistón 1988-'89: pm7***control de combustible: obd-0 mpfi=== historia ===la primera generación del cr-x 1.6 europeo (85-87) están equipados con un motor denominado "zc1" 125 ps (92 kw), que es un modelo con mejores especificaciones que la versión d16a1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting