Results for don't get your hopes up translation from English to Spanish

but don't get your hopes up.
but don't get your hopes up.

sure thing. don’t get your hopes up.
claro. no te ilusiones.

don't get me up
te quiero mucho, no te me agüites

but i don't want to get my hopes up,
pero no me hago demasiadas ilusiones,

don't get cought up
no se enganchen

but don't get up yet.
pero no te levantes todavía.

i don't get your whatsapp
escribe tu amor para enviarte iso regalitos amor

...your hopes.
...alcanzar sus metas.

don't get mixed up in that.
no se mezcle usted en eso.

what are your hopes?
¿cuáles son sus deseos?

he cautioned me not to get my hopes up.
Él me advirtió no conseguir mis esperanzas para arriba.

your hopes have been dashed.
sus esperanzas han sido truncadas.

don't get your sources in syria killed (cpj)
no permita que maten a sus fuentes en siria (cpj) (en inglés)

* what are your hopes for gvo?
* ¿cuáles son tus esperanzas para gvo?

talk about your hopes and aspirations.
hable de sus esperanzas y aspiraciones.

ah, maybe this can "end" but there will always be conflicts, don't get your hopes high.
aaah puede que eso "acabe" pero siempre van a ver conflictos no se ilusionen

today, you don't get beaten up nor are your lives threatened.
hoy en dà a, ustedes no son golpeados ni sus vidas son amenazadas.

and hope she don't get caught up in the world that's so crazy
en nada de lo que vive y respira

what are your hopes for the kuwaiti blogosphere?
¿qué espera la blogósfera kuwaití?

what are your hopes for malawi and its people?
¿qué espera de malaui y de su pueblo?