Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't think about it
don''t think about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't think about it.
no lo piensen más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't think about the fear
no piense en el temor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't think about it!"
"¡no penséis en ellos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't think about it too much.
no pienses demasiado al respecto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you and i don't think about it
tu y yo asi no se piensalo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about taking revenge.
no pienses en vengarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we don't think about it that way.
pero no pensamos en ello de esa manera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think about legacy or epitaphs.
no pienso en legados ni epitafios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thing is, we really don't think about that.
porque la biblia es la palabra de dios, debe ser verdadera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people don't think about the negative side of drinking.
mucha gente no piensa en las repercusiones negativas de la bebida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't even think about it. don't think about it!
ni siquiera pienso en esto. ¡ni siquiera lo pienso!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we take the toothbrush -- i don't think about the toothbrush.
si hacemos un cepillo de dientes -- no pienso en el cepillo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you live every day and don't think about the past or the future
de acuerdo, se vive el dia a dia y no pensar en el pasado ni en el futuro
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again i must say : don't think about anything. that's what they want you to do.
a los que te voy a presentar más adelante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) i don't think they think about what's in their interest.
(l) no creo que piensen acerca de lo que está en sus intereses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, normally, i don't think about it. and why?, i ask myself.
no, normalmente, ni se me ocurre. ¿y por qué?, me pregunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't spend time longing to see any more; now i don't think about it.
pero ya no paso añorando mirar, ya no pienso en eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what people don't think about is: what if the oil had made it safely to shore?
pero nadie piensa en qué hubiera pasado si el petróleo no se hubiera derramado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're going to talk about the people as a whole, don't think about those few.
si vas a hablar de la gente como un todo, no pienses en esos pocos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: