From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like him anymore
poijobpin
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like men like him.
no me gustan los hombres como él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly, i don't like him.
sinceramente, no me gusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either way i don't like him.
de todas formas, no me cae bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truth is, i don't like him.
es la realidad, aunque no me guste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly speaking, i don't like him.
sinceramente, no me gusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why you don't like him.
no sé por qué no le quiere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to put it clearly, i don't like him.
hablando claro, él no me cae bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him much, in fact i hate him.
el no me agrada mucho. de hecho, lo odio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him any more than he likes me.
Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's intelligent, but i still don't like him.
es inteligente, pero de todos modos no me gusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him coming to my house so often.
no me gusta que él venga a mi casa tan seguido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him because he loses his temper easily.
no me gusta porque se enfada con facilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.
no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he's a real jerk. i don't like him. i'm glad we're gettin' a divorce.
pero es un auténtico imbécil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't think, 'i don't like him because of this. i don't like her because of that.' they don't dislike or hate anybody.
no me agrada por aquelloâ . ellos no sienten desagrado ni odian a ninguna persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say something like, "i can accept everybody else but not this person. i don't like him."
dicen cosas como la siguiente, "yo puedo aceptar a cualquier otra persona pero no la esta. no me agrada".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people are scared, they are not going to say, no, i don't like him, because it could turn out to be a trap.
la gente tiene miedo de decir, no, no me gusta, porque finalmente puede ser una trampa. lo misma pasa con el ejercito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading again the day from yesterday, i think it gives the impression that i don't like paul auster; but no, not at all, i like him a lot.
releyendo el día de ayer, creo que da la impresión de que no me gusta paul auster; pero no, ni mucho menos, me gusta muchísimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always opposes me, and i don't like him.'? even though he is not trying to harm your life, if you just dislike and hate him for various reasons, how far is it from 'mercy'?
siempre se opone a mà , y no me agradaâ . aún cuando esta persona no está tratando de dañarle, si usted simplemente siente desagrado y odio por diversas razones, ¿cuán lejos está esto de la misericordia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: