Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be jealous
no te pongas celoso
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# never be jealous.
# nunca seas celoso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be jealous of them
y envidiarles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect to be jealous.
espera a tener envidia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you be jealous?
¿viste eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't tom be jealous?
¿no se pondrá celoso tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not be jealous of others.
no estaré celoso de otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be jealous jackass
lo siento, no hablo inglés
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you need not be jealous!
no se sienta celoso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second, don’t be jealous.
segundo, no sean celosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be not nice
no seas ampticot
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to be jealous.
vas a estar celoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
house a reason to be jealous.
a un estúpido, a esos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be jealous you are i want
no seas celoso
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot be jealous nor believe that...
esa palabra es detestable. no es que crea que...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four: we should not be jealous of others.
cuatro : no debiéramos sentir celos de otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would god be jealous of our human pleasures?
¿acaso dios está celoso de nuestra felicidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brandon will be jealous, if she does not take care."
brandon se pondrá celoso si ella no tiene más cuidado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neither be jealous, quarrelsome, or quick- tempered.
ni unos ni otros sean celosos, peleones, o aprisa templado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be a copy paste person.
no sean personas de copiar y pegar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: