Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not get me wrong.
no me malinterpreten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong
don't get me wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong.
blossom: no me malinterpreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't get me wrong.
o lo que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong 'cuz
don't get me wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not get me wrong.
por favor, no me malinterpreten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
don't get me wrong cause
don't get me wrong cause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't get me wrong.
por favor no me malinterpreten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong. we need rules!
no me malentiendan. ¡necesitamos reglas!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want you to get me wrong here.
no quiero que me malinterprete.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't get me wrong! this is not an
creo que sería muy útil que pudiéramos hacerlo después de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get me wrong, i welcome this difference.
pues bien, quisiera dejar claro que esta diferencia es positiva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
don't you get me wrong - i only want to know
quiero preguntarlo, quisiera saberlo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because you know you done me wrong.
si yo estoy mal, de verme mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i am wrong, prove me wrong.
si estoy equivocado, demuéstrenmelo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
don't get me wrong, yeah i think you're alright
don't get me wrong, yeah i think you're alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
no me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but dont get too smart!
¡pero sin exagerar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, don't get me wrong. calculus is an important subject.
lo digo en serio, no me mal interpreten. el cálculo es una materia importante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t get me wrong. i don’t think that vietnamese are mean.
no me entiendas mal. no creo que los vietnamitas sean mezquinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: