Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your goals
tus objetivos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your goals.
tus metas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reaffirm your goals.
reafirme sus metas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your
tu cuéntame
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your mom
dile a tu mama
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your doctor if anyone in your family has diabetes.
informe a su médico si alguna persona de su familia tiene diabetes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your doctor
informe a su médico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tell your doctor.
consúltelo con su médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tell your doctor:
comunique a su médico:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tell your doctor.
informe a su médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone can tell your interest is genuine.
cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont lie, but they dont tell the truth.
no mienten, pero no dicen la verdad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call someone who supports you in your goal to quit.
llame a alguien que lo apoye en su meta para dejar de fumar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your goal:
lo que usted desea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it your goal to take the tap tap to such heights?
¿tenías intención de llegar tan lejos con the tap tap?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make it your goal to exercise every day to get the most benefits.
plantéate como meta hacer ejercicio todos los días para beneficiarte al máximo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, is your goal to arrive at your destination safely?
por ejemplo, ¿es su objetivo llegar a su destino de forma segura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above, below and find the food on your goal to leave their wives.
arriba, abajo y encuentre el alimento en su objetivo de dejar a sus esposas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave the pm (prime minister morgan tsvangirai)alone dont tell me you have not been having an affair since morgan dumped you.
deja al pm (primer ministro morgan tsvangirai) tranquilo, no me digas que no has tenido una aventura desde que morgan te dejó.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: