Results for dorte translation from English to Spanish

søndergaard, dorte marie (1996).
pérez, eulalia (2008).

dr dorte meyer (for group ii)
dr. dorte meyer (por el grupo ii)

dorte lenskjold euro echo n spite of the extensive work carried out over many recent years to improve con
por dorte lenskjold euro*echo pesar de la vasta labor llevada a cabo durante muchos años para

i would like to highlight the role of dorte schmidt-brown and her incredible professional and personal integrity.
quisiera resaltar el papel de dorte schmidt-brown y su gran integridad profesional y personal.

i feel the commission must have an opportunity to say: 'good work, dorte schmidt-brown.
pienso que la comisión debe encontrar la ocasión para decir: «bien hecho, dorte schmidt-brown.

the commission has shown efficiency in its dealings with paul van buitenen, marta andreasen and dorte smidt-brown.
la comisión ha demostrado eficiencia en sus tratos con paul van buitenen, marta andreasen y dorte smidt-brown.

note that budget commissioner mrs schreyer did not today answer mr blak's request for compensation for dorte schmidt-brown.
fíjense que la comisaria de presupuestos, la sra. schreyer, no ha respondido a la petición del sr. blak de que se indemnice a dorte schmidt-brown.

this is why dr dorte w. ramsing thought it would be a good idea to look at the conditions under which these jobs are carried out, and at how the damage can be prevented.
por esto, la dra. dorte w. ramsing creyó que se ría útil estudiar las condiciones de traba jo de este sector industrial e investigar las posibilidades para prevenir los daños.

where is the will to draw a line under the sins and errors of the past?when will apologies be made to heroic whistleblowers such as paul van buitenem and dorte smith brown?
. – señor presidente, tenemos depositadas muchas esperanzas en esta nueva comisión, a favor de la cual votaremos mañana.

we also think that you should inaugurate a new era by providing courageous whistleblowers such as paul van buitenen, marta andreasen and dorte schmidt-brown with full restitution of their civil rights.
al pinchar la burbuja, los denunciantes despertaron a los burócratas de su sueño.

mr president, i would like to say to the commissioner that the commission is after all a college, and it would have become the commission today if it had offered an apology to dorte schmidt-brown.
señor presidente, quiero decirle a la señora comisaria que la comisión es, al fin y al cabo, un ente colegiado y que hubiese ganado un tanto a su favor si hoy hubiera presentado sus disculpas a dorte schmidt-brown.

far too much regular fraud and deception is still taking place, and, when it is revealed by an honest public servant - whether it be dorte schmidt-brown or marta andreasen - the person in question is dismissed and often has their name dragged through the mud.
se siguen cometiendo demasiados fraudes y demasiadas estafas, y cuando salen a la luz gracias a una funcionaria honrada -ya sea dorte schmidt-brown o marta andreasen-, la persona en cuestión es despedida y, con frecuencia, acaba con la reputación por los suelos.