Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jewels of atlan
escapar de parí
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and demons and dragons of darkness
y demonios y dragones de la oscuridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their biggest rivals are the green dragons of olimpija ljubljana.
sus principales rivales son los "green dragons" del olimpija ljubljana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dragons of intolerance contaminate anyone who is within their reach.
los dragones de la intolerancia se esparcen, contaminando a todos los que estén a su alcance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety.
“nuestro trabajo nunca se ha aventurado a los dragones de la variedad mitológica, que lanzan fuego.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dragons of winter night is the second novel written by margaret weis and tracy hickman.
la tumba de huma es la segunda novela escrita por margaret weis y tracy hickman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and on earth shall be monsters, a generation of dragons of men and likewise of serpents.
y sobre la tierra habrá monstruos, una generación de dragones de hombres y también de serpientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
3 y aborrecí a esaú, e hice de sus montes desolación, y di su heredad a los chacales del desierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that dragons of the month or week are usually very rare dragons, which is why they are not easy to get.
ten en cuenta que los dragones del mes o de la semana son, normalmente, dragones muy raros, por lo que son difíciles de conseguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== themes ===the conflict between the dragons of heaven and earth is at the heart of the series.
=== personajes secundarios ===*hinoto: es la vidente de los dragones del cielo y la encargada de guiarlos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
image of the dragon of ljubljana
imagen del dragón de liubliana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo of head of dragon of vietnam
imagen de los frutos del dragón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dragon of the money is carved.
es una copa de un banquete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:3 but have hated esau? and i have made his mountains a wilderness, and given his inheritance to the dragons of the desert.
1:3 y a esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los dragones del desierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 - the book of the great dragon of the deep
6 – el libro del gran dragón de las profundidades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===king of otherworld===in a battle with the dragons of the crimson dawn, brian expends all of his power to stop a dimensional portal from opening.
mas tarde, en una batalla contra los dragones de crimson dawn, brian abre un portal dimensional que le provoca la perdida temporal de sus poderes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shane edwards (born may 31, 1987) is an american professional basketball player who currently plays for the sundsvall dragons of the swedish basketball league.
shane edwards (nacido el en gilbert, arizona) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los sundsvall dragons de la liga sueca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the dragon of the moon was defeated, brunnhilde returned to asgard.
después que el dragón de la luna fue derrotado, brunilda regresó a asgard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the fifth monk chosen at the xiaoin temple as the xiaolin dragon of the wood element.
Él es el quinto monje elegido en el templo xiaoin como el dragón xiaolin del elemento madera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but each adventurer must fight the mighty dragon of their own making, must they not?”
pero cada aventurero debe pelear el poderoso dragón de su propia creación, ¿verdad?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: