Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw attention away from the budget
desviar la atención del presupuesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can inwardly draw away from him.
nosotros podemos alejarnos de él interiormente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wet clothes draw heat away from the body.
la ropa húmeda o mojada le quita calor al cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can draw rainwater from cisterns as far away
cisternas que están a una distancia de hasta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can circulate it to draw the heat away.
puede hacerse circular para eliminar el calor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, the water will seem to draw away from the coastline.
por consiguiente , en algunos sectores las aguas parecerán alejarse de las líneas costeras .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoiding influences that draw the family away from one another.
evitar influencias que alejan a la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we draw this set of nested spheres cut away so you see it.
dibujamos este conjunto de esferas anidadas cortadas como lo ven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove all wet clothing. wet clothes draw heat away from the body.
quítele todas las piezas de ropa que estén húmedas o mojadas. la ropa húmeda o mojada le quita calor al cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the waves rise against me and the wind tries to draw me away
si las olas me asechan y de ti el viento me quiere separar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rainwater system centre that can draw water from cisterns as far away as
sistema de agua de lluvia rwsc que es capaz de succionar el agua de lluvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does this verse say to draw away all of the disciples of the church?
¿este versículo habla del descenso de todos los discípulos de la iglesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the social appreciation and recognition may draw you away from the cool and the shade.
la valoración social y el reconocimiento lo pueden alejar a isted del frescor y de la sombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this draws the focus away from god.
esto desvía el enfoque de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period of being sealed, temptations come against us to try to draw us away.
durante este período de precintar, tentaciones vendrán contra nosotros para intentar alejarnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he made his debut for the club on 27 november 2010 in a 2–2 draw away at middlesbrough.
hizo su debut con el club el 27 de noviembre de 2010 en un empate 2-2 ante el middlesbrough.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
france hoped that this new front would draw away british forces, now directed against france.
francia, esperó que este nuevo frente arrastre las fuerzas británicas hasta portugal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
earnest were the efforts put forth to draw away the minds of the people from the subject of the second advent.
serios fueron los esfuerzos que se hicieron para apartar la mente del pueblo del asunto del segundo advenimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true that competition from surrounding areas can progressively draw customers away from city-centre commercial districts.
ciertamente, la competencia periférica implica un abandono progresivo y relativo de la clientela de las zonas comerciales situadas en la ciudad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
30y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: