Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. philip j.j. drost
sr. philip j.j. drost
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. philip drost netherlands (western european and others group)
sr. philip drost países bajos (grupo de estados de europa occidental y otros estados)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the story was produced by canadian producer nadja drost, who is based in bogotá.
la productora canadiense nadja drost, con base en bogotá, produjo la historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who said that she had received it from christ himself. she was a member of the drost-zu-vischering family, and known in religion as sister mary of the divine
la idea de llevar a cabo esa acción, que león xiii calificó como "el gran acontecimiento" de su pontificado, le había sido sugerida por una religiosa del buen pastor, de oporto (portugal), quien afirmó que ella lo había recibido directamente de cristo. ella, quien era miembro de la familia drost-zu-vischering, y cuyo nombre de religión era maría del divino corazón, murió en la fiesta del sagrado corazón, dos días antes de la consagración, que había sido pospuesta hasta el siguiente domingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johannes drost (june 22, 1880 in rotterdam – september 18, 1954 in rotterdam) was a dutch backstroke swimmer who competed in the 1900 summer olympics.
johannes drost (junio 22, 1880 en rotterdam – septiembre 18, 1954 en rotterdam) era un nadador estilo espalda holandés quien compitió en los juegos olímpicos de parís 1900.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
willem drost (baptized 19 april 1633 – buried 25 february 1659) was a dutch golden age painter and printmaker of history paintings and portraits who died young, at the age of 25.
willem drost (¿Ámsterdam?, bautizado el 19 de abril de 1633 - venecia, enterrado el 25 de febrero de 1659) fue un pintor y grabador de la edad de oro neerlandesa, apreciado por sus retratos y por sus pinturas de historia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to pieter drost, in the crime of state, ii: genocide, (leyden, a.w. sythoff, 1959), "the most serious form of the crime of genocide is destruction of the physical lives of human beings, taken individually because they form part of any kind of human group". (p. 22).
según pieter drost, en the crime of state, ii: genocide, (leyden, a.w. sythoff, 1959), "la más grave forma del crimen de genocidio es la destrucción deliberada de la vida física de seres humanos tomados individualmente en razón de su pertenencia a una colectividad humana cualquiera en tanto que tal".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting