From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an implementation project manager has been identified and was expected to assume his duties on 1 november 1998.
se ha seleccionado un encargado de la ejecución del proyecto y se prevé que asumirá sus funciones el 1º de noviembre de 1998.
36. it is also proposed to establish one additional national officer position to carry out duties as database manager.
se propone también crear un puesto de oficial nacional para desempeñar funciones de administrador de bases de datos.
(c) on 20 april 2000, the helsinki district court sentenced a hotel manager, a duty manager and doormen to fines for discrimination.
c) el 20 de abril de 2000 el tribunal de distrito de helsinki condenó al director, al director auxiliar y al portero de un hotel al pago de multas por discriminación.
personnel manager francis arnaud, says that typical maintenance duties include changing machine components in good time and monitoring operational aspects.
el director de personal, francis arnaud, dice que los trabajos típicos de mantenimiento consisten en cambiar componentes de maquinaria en poco tiempo y realizar
his statement was followed by presentations by the conference managers of the duty stations.
tras su declaración, hicieron presentaciones los directores de los servicios de conferencias de los diferentes lugares de destino.