From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the running application requires the berkeley packet filter ( bpf (4) ), but it was removed from a custom kernel.
la aplicación que esta corriendo requiere berkeley packet filter ( bpf (4) ), pero el mismo fue removido de un kernel personalizado.
it is important to keep this in mind when writing packet filter rules: the last matching rule wins.
cuando esté escribiendo reglas para el filtrado de paquetes es importante que tenga en cuenta lo siguiente: la última regla que concuerde tendrá precedencia.
a packet filter in the firewall uses different criteria to check whether or not the received data packets are permitted.
un filtro de paquetes del cortafuegos comprueba con ayuda de diferentes criterios si los paquetes de datos recibidos están autorizados o no.
the spd can be thought of as similar to a packet filter where the actions decided upon are the activation of sa processes.
se puede pensar en spd como algo parecido a un filtro de paquetes, en el que las acciones que se deciden son la activación de procesos sa.
simply don't let anyone connect in, by having the packet filter reject incoming packets used to set up connections.
simplemente, no quiere dejar que nadie se conecte, haciendo que el filtro de paquetes rechace los paquetes entrantes que se usan para establecer conexiones.
a packet filter is a piece of software which looks at the header of packets as they pass through, and decides the fate of the entire packet.
un filtro de paquetes es un software que examina la cabecera de los paquetes según van pasando, y decide la suerte del paquete completo.
until one (or more) standards are agreed upon, partners are asked to provide their direct packet filter configurations to the epa and the european commission for publication on the website to stimulate discussion and development of standard configurations.
hasta que se acuerde una norma (o varias), se pide a los socios que faciliten a la epa y a la comisión europea las configuraciones de los filtros de paquetes que emplean, de modo que dichas configuraciones se publiquen en el sitio web y así se estimule el debate y el desarrollo de configuraciones estándar.
it allows the application of further technologies such as diesel oxidation catalyst (doc), selective catalytic reduction (scr) and diesel particulate filter (dpf) systems, which are described below.
permite la aplicación de otras tecnologías como catalizador de oxidación diésel (doc), reducción catalítica selectiva (scr) y filtro de partículas diésel (dpf) que se describen a continuación.
i recommend security in depth: combine tcp-wrappers (for connections to the packet filter itself), proxies (for connections passing through the packet filter), route verification and packet filtering.
recomiendo asegurar en profundidad: combinar tcp-wrappers (para conexiónes con el propio filtro de paquetes), proxies (para conexiones que pasen a través del filtro de paquetes), verificación de rutas y filtro de paquetes.
in addition to filtering based on protocol, ip filter is also capable of managing fragmented ip packets (a common method of defeating packet filters).
además de filtrar según el protocolo, ip filter también puede gestionar paquetes de ip fragmentados (un método común para bular filtros de paquetes).
it is likely that a combination of exhaust gas recirculation (egr) and/or selective catalytic reduction (scr) together with a diesel particulate filter (dpf), diesel oxidation catalyst and possibly advanced turbocharging will become common solutions to meet the euro 4 emission limits.
probablemente, la combinación de recirculación de gases de escape (egr) y/o reducción catalítica selectiva (scr) con un filtro de partículas diésel (fpd), un catalizador de oxidación para diésel y, en lo posible, la turbocompresión avanzada constituirá una solución habitual para ajustarse a los valores límite de emisiones euro 4.
an 80% reduction in particulate emissions is proposed for engines fuelled by diesel, requiring the installation of diesel particulate filters (dpf).
si funcionan con diésel, se propone una reducción del 80% de las emisiones de partículas, lo que requiere la instalación en los vehículos de filtros de partículas diésel.
*faithd, bsd-based static trt implementation by the kame project*tayga, a stateless nat64 implementation for linux*jool, a stateful nat64 implementation for linux*naptd, user-level nat-pt*ecdysis, a nat64 gateway, includes dns64*address family transition router (aftr), a ds-lite implementation*niit linux kernel device that allow transmission of ipv4 unicast traffic through an ipv6 network*ivi ipv4/ipv6 packet translation implementation as a linux kernel patch*microsoft forefront unified access gateway, a reverse proxy and vpn solution that implements dns64 and nat64*bind, berkeley internet name domain dns server, implements dns64 since version 9.8*pf (firewall), the openbsd packet filter supports ip version translation since version 5.1, includes nat64==see also==*comparison of ipv6 application support*comparison of ipv6 support in operating systems*softwire (protocol)==references==*"ipv6 in practice", benedikt stockebrand (2006), isbn 3-540-24524-3*rfc 2767, "bump-in-the-stack"*rfc 3338, "bump-in-the-api"*rfc 3089, "socks-based gateway"*rfc 6219, "the china education and research network (cernet) ivi translation design and deployment for the ipv4/ipv6 coexistence and transition"==external links==*d. j. bernstein - the ipv6 mess*trt howto from 2003*ipv6 - prospects and problems: a technical and management investigation into the deployment of ipv6*network world: understanding dual-stack lite*ietf draft: framework for ipv4/ipv6 translation* ipv4 and ipv6 transition and coexistence, 6deploy project, 2011* assuring interoperability between heterogeneous (ipv4/ipv6) networks without using protocol translation, iete technical review, 2012* configuring hosts to auto-detect (ipv6, ipv6-in-ipv4, or ipv4) network connectivity, ksii transactions on internet and information systems, 2011* ipv6: nat-pt versus nat64 gianrico fichera, 2012
* faithd, implementación trt (sistemas bsd) por el proyecto kame* tayga, una implementación nat64 para linux* jool, una implementación nat64 para linux* naptd, user-level nat-pt* ecdysis, un gateway nat64* address family transition router, una implementación ds-lite* niit* ivi (second page)* microsoft forefront unified access gateway, un proxy inverso y solución vpn que implementa dns64 y nat64== enlaces externos ==* trt howto from 2003* ipv6 - prospects and problems: a technical and management investigation into the deployment of ipv6* network world: understanding dual-stack lite* ietf draft: framework for ipv4/ipv6 translation== referencias ==* "ipv6 in practice", benedikt stockebrand (2006), isbn 3-540-24524-3* rfc 2767, "bump-in-the-stack"* rfc 3338, "bump-in-the-api"* rfc 3089, "socks-based gateway"
