From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leader 99:from a decentralised innovative view it favours rural development dynamization.
-regis:está dirigida a las regiones ultraperiféricas de la unión,y pretende: ·fomentar la diversificación de las actividades económicas en estas zonas.·consolidar su unión con el resto de la unión europea.·favorecer la cooperación entre sí y con terceros países.·en caso necesario, mejorar su capacidad de defensa contra catástrofes naturales.
in terms of the satisfaction it creates, as in terms of the creation of demand and the consequent dynamization of economic activities.
la facultad de aplicar la justicia se afecta por el derecho de las transnacionales de elevar demandas ante tribunales arbitrales, de manera que jueces que no conocen nuestras leyes, nuestra jurisprudencia o interpretación de las leyes, podrían modificar decisiones internas tanto de tribunales como de organismos estatales de otro nivel, tomando en cuenta además solamente lo estipulado en el tratado y no lo que establece nuestra constitución política, que se hace real a partir de estas leyes.
within the actions foreseen in the tourism product dynamization plan, some already completed, and others yet to be implemented, we may cite:
actuaciones dentro de las actuaciones previstas en el plan de dinamización de producto turístico, algunas ya realizadas , y otras por acometer podemos citar:
- the majority of the gathered results place the net native newspapers in the first positions about connectivity, participation, dynamization or transversality.
- la mayoría de los resultados obtenidos colocan a los diarios nativos de la red en las primeras posiciones sobre conectividad, participación, dinamización o transversalidad.
- presenting an ad hoc analysis card to study the profile of the media on facebook, mainly in terms of connection, participation and dynamization of communities.
- presentar una ficha de análisis ad hoc para el estudio del perfil de los medios de comunicación en facebook, en términos principalmente de conexión, participación y dinamización de comunidades.
-maintenance of the relative programme priority, yet insisting more than inthe previous period on the appropriateness of a global grant for cases ofeconomic fabric dynamization.
- adicionalidad:de forma que el incremento de los créditos de los fondos resulte en un aumentoal menos equivalente del total de la inversiones publicas o asimilables con finalidad estructural enel estado miembro en cuestión, teniendo en cuenta las condiciones macroeconómicas en las que seefectúan dichas financiaciones.
for a country like portugal, the acquisition of experience in foreign centres, laboratories, universities and companies, as well as welcoming nationals from other european countries and the dynamization that that brings about, are part and parcel of its project for european integration.
para un país como portugal, la adquisición de experiencias en centros, laboratorios, universidades y empresas extranjeras, así como la acogida de nacionales de otros países europeos y la dinamización que ello representa, son parte esencial de su proyecto de integración europea.
