From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission opens indepth investigation into the acquisition of dyno asa by industri kapital in the chemicals market
la comisión inicia una investigación detallada sobre la adquisición de dyno asa por industri kapital en el mercado de los productos químicos
a possibility of further upgrade to the braked version. the dyno is offered in standalone version or in pit version.
hay posibilidad de extensión posterior a la versión de carga con freno. el banco de potencia tiene una versión móvil o la versión empotrada en suelo con foso.
when using a load cell, the torque signal shall be transferred to the engine axis and the inertia of the dyno shall be considered.
en caso de utilizarse una célula de carga, la señal del par se transmitirá al eje del motor y se considerará la inercia del dinamómetro.
the simplest is to pay the advance payment and then a surcharge to the full price at the installation of the dyno. it is also possible to lease a dyno.
la más sencilla es el abono de un anticipo y luego el pago hasta el 100% del precio al instalar el banco de potencia. hay posibilidad de la venta en leasing.
- an engine that is measured in the same dyno several times, will normally obtain several different readings of power and torque.
- un motor medido en el mismo banco de potencia varias veces, obtendrá normalmente durante las sesiones diferente potencia y par.
a wideband is a perfect item to make an approach if we don’t have an apropiate map and want to make the best one possible before going to the dyno to make the ecu map definitive.
una wideband es un elemento perfecto para hacer una aproximación si no tenemos un mapa adecuado y queremos hacer el mejor rodaje posible antes de ir al banco de potencia a programar nuestra ecu definitivamente.
* cymbals – zildjian** 14" z custom dyno beat hi-hats** 17" a custom projection crash** 18" a custom projection crash (×2)** 19" a custom projection crash** 18" oriental china trash (used as a ride)** 20" oriental china trash*** note: ulrich will occasionally use a 22" a custom ping ride when playing live.
* platillos – zildjian** 14" z custom dyno beat hi-hats** 19" a custom projection crash** 18" a custom projection crash (×2)** 17" a custom projection crash** 18" oriental china trash** 20" oriental china trash*** note: ulrich ocasionalmente utiliza un "20" a custom ping ride" en vivo.