Results for dysregulated translation from English to Spanish

mf patients exhibit dysregulated jak signalling regardless of jak2v617f mutation status.
los pacientes con mf presentan desregulación de la transducción de señales de jak independientemente de la presencia de la mutación jak2v617f.

imatinib inhibits signalling and proliferation of cells driven by dysregulated pdgfr and abl kinase activity.
imatinib inhibe la señal y la proliferación de células generada por una actividad no regulada del pdgfr y la actividad quinasa del abl.

unless there is a dysregulated acute inflammatory reaction resulting in an apical abscess, chronic periapical periodontitis develops.
si no hay una reacción inflamatoria aguda no regulada que dé lugar a un absceso apical, se desarrolla periodontitis periapical crónica.

overexpression of lin28b, an rna binding protein that is often dysregulated in pediatric hepatoblastoma, is sufficient to initiate liver cancer and necessary for liver cancer maintenance in mouse models.
la sobreexpresión de lin28b, una proteína fijadora de arn que a menudo presenta una desregulación en el hepatoblastoma infantil, es suficiente para iniciar cáncer de hígado y es necesaria para mantener la presencia del cáncer de hígado en modelos murinos.

having understood that the majority of the tissue damage in periodontitis derives from the excessive and dysregulated production of a variety of inflammatory mediators and destructive enzymes in response to the presence of the subgingival plaque bacteria, it is important to review the key types of mediators that orchestrate the host responses.
después de entender que la mayoría de los daños del tejido en la periodontitis se derivan de la producción excesiva y no regulada de una variedad de mediadores inflamatorios y enzimas destructivas en respuesta a la presencia de las bacterias de la placa subgingival, es importante revisar los principales tipos de mediadores que organizan las respuestas del huésped.

whereas plaque bacteria have a primary etiologic role in initiating and perpetuating periodontal disease, the dysregulated or excessive inflammatory responses that develop as a result are the primary determinants of the progression of the disease and likely explain most of the inter-individual variation that we see in clinical presentation of disease.
aunque las bacterias de la placa tienen un papel etiológico primario para iniciar y perpetuar la enfermedad periodontal, las respuestas inflamatorias no reguladas o excesivas que se desarrollan como resultado son las principales determinantes del progreso de la enfermedad y es probable que expliquen la mayoría de las variaciones interindividuales que vemos en la presentación clínica de la enfermedad.

==oncorine (h101)==h101 and the very similar onyx-015 have been engineered to remove a viral defense mechanism that interacts with a normal human gene "p53", which is very frequently dysregulated in cancer cells.
== oncorine (h101) ==h101 y el muy similar onyx-015 ha sido engineered para sacar un viral mecanismo de defensa que interacciona con un gen humano normal "p53", el cual es muy frecuentemente dysregulated en células de cáncer.