Results for e filed translation from English to Spanish

filed:
radicado:

filed suit
derecho

cases filed
casos presentados

first filed:
primera rad:

pack filed strength
límite de la acción del campo magnético

182. claims filed.
solicitudes de indemnización presentadas.

case filed (released)
caso archivado (persona puesta en libertad)

longtailed filed mouse
ratón montés

24,150 fingerprints filed
se archivaron 24.150 huellas dactilares

geneva: appeals filed
ginebra: apelaciones presentadas

documents filed (pages)
documentos presentados (páginas)

e. category "a " claims filed by the philippines
e. reclamaciones de la categoría "a " presentadas por filipinas

(e) foreign nationals who have filed an application for naturalization.
e) los extranjeros que hayan solicitado la naturalización.

by the end of 2005, some 20% of all designs had been e-filed.
a finales de 2005, alrededordel 20% de los dibujos y modelos se había presentado por vía electrónica.

amended returns cannot be e-filed; you must submit a paper version.
no se pueden presentar declaraciones enmendadas en formato electrónico; se deben presentar en formato impreso.

in 2005, more than half of all u.s. taxpayers have e-filed their tax returns.
en el 2005, más de la mitad de los contribuyentes en el paiz presentaron sus declaraciones electrónicamente.

(e) the applicant has filed another application for asylum stating other personal data; or
e) el solicitante hubiese presentado otra solicitud de asilo declarando otros datos personales, o

the engineers limited has not filed a category "e " claim.
the engineers limited no ha presentado ninguna reclamación de la categoría "e ".

(e) rule 8.2, subparagraphs (c) and (d), shall apply to appeals filed under subparagraph (a).
e) lo dispuesto en los apartados c) y d) de la regla 8.2 será aplicable a las apelaciones interpuestas con arreglo al apartado a).

3.2 with regard to the alleged ill treatment of mr. e. on 12 november 1993, the state party submits that mr. e. filed a complaint with the juzgado de guardia de leon on 27 november 1993, 15 days after the alleged events.
3.2 en cuanto a los presuntos malos tratos del sr. e. el 12 de noviembre de 1993, el estado parte dice que el sr. e. presentó una denuncia al juzgado de guardia de león el 27 de noviembre de 1993, 15 días después de los presuntos sucesos.