From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after modifications had been made, earhart flew this lockheed vega across the atlantic ocean on 20 may 1932, landing in ireland.
tras realizar las modificaciones, earhart voló con el vega con éxito cruzando el atlántico el 20 de mayo de 1932.
in an attempt to throw off the press, earhart turned over her repaired lockheed vega to balchen who was assumed to be planning an antarctic flight.
en un intento por confundir a la prensa, earhart comenzó las reparaciones sobre un lockheed vega que se asumió sería para que balchen realizara un vuelo antártico.
last flight of amelia earhart. she said: "we travel northern and southern", and then more nothing.
el último vuelo de amelia earhart. dijo: "hacemos carretera septentrional y meridional", y luego más nada.
due to his reputation as a polar, transatlantic and aviation expert, balchen was hired in 1931 by amelia earhart as a technical adviser for a planned solo transatlantic flight.
debido a su reputación como aviador experto en vuelos polares y transatlánticos, balchen fue contratado en 1931 por la aviadora amelia earhart como consejero técnico para planear un vuelo transatlántico en solitario.
the banks were willing to send up to $10,000 per payee confirmed by karen earhart, plainview christian academy’s administrator.
los bancos estaban dispuestos a enviar hasta $ 10.000 por beneficiario, lo cual fue confirmado por karen earhart, administradora de plainview christian academy.
* amy adams as amelia earhart,** amy adams also plays tess, a young woman at the end of the movie who looks like amelia earhart.
larry encuentra a una mujer muy parecida a amelia earhart (también interpretada por amy adams), a la cual lleva a un recorrido.
in 1938, zonta international established the amelia earhart fellowship program to encourage and financially support women pursuing phd/doctoral degrees in aerospace-related sciences and engineering.
en 1938, zonta internacional estableció el programa de becas amelia earhart a fin de alentar y apoyar financieramente a las mujeres que siguen cursos de doctorado en ciencias e ingeniería aeroespaciales.
amelia earhart is most famous for the mysterious circumstances of her death, disappearing in 1937 somewhere in the south pacific, near the end of an attempted round-the-world flight.
amelia earhart se ha hecho famosa debido a las circunstancias de su muerte , habiendo desaparecido en 1937 en algún lugar del pacífico sur , casi al completar su intento de volar alrededor del mundo .
but if you don't have one, realize it is your responsibility to grab a shovel and build one for yourself and for those who will follow after you." - amelia earhart
si usted tiene uno, sacar. pero si usted no tiene uno, realizarlo es su responsabilidad de asir una pala y de construir uno para se y para los que seguirán después de usted.” - amelia earhart
* amelia earhart became the first woman to fly across the atlantic on 17 june 1928, as a passenger aboard the fokker f.viib/3m "friendship".
la aviadora estadounidense amelia earhart fue la primera mujer en sobrevolar el atlántico como pasajera a bordo del fokker f.viib-3m "friendship" el 17 de junio de 1928.
