Results for early dismissal translation from English to Spanish

early dismissal
despido anticipado

early retirement dismissal
destitución 2 2 50 3 1 25

dismissal
despido (hallazgo)

dismissal;
- destitución del cargo;

dismissal pay
indemnización por despido

g) dismissal.
g) baja.

(e) dismissal.
de una destitución.

unfair dismissal
despido improcedente

disposition: dismissal.
medidas adoptadas: destitución.

dismissal (employment)
despido laboral

the procedure for their early dismissal shall be determined by the supreme state council.
el consejo supremo de estado determina el procedimiento para su separación anticipada del cargo.

it turns out that her son was embarrassed to request early dismissal from midmorning class to have time for his snack.
resultó que su hijo tenía vergüenza de solicitar salir antes de la clase a media mañana para tener tiempo de comer un bocadillo.

31. there shall be no hearings on a plea as to jurisdiction or on a plea for early dismissal of a claim because the claim is manifestly without legal merit.
no se celebrarán audiencias sobre la excepción de incompetencia ni sobre la solicitud de que la demanda no sea admitida a trámite por carecer manifiestamente de fundamento jurídico.

the functions of proposing, suspending and early dismissal of judges, previously assigned to the minister of justice, have now been transferred to the supreme qualifying commission.
la presentación de propuestas para el nombramiento de jueces o para su suspensión o remoción antes de la conclusión de su mandato, que anteriormente era de la competencia del ministro de justicia, ha sido transferida a la comisión suprema de calificación.

details about closure of schools, delayed openings, early dismissals, and more.
detalles sobre cierres de escuelas, demoras en el inicio de la jornada escolar, cierres antes del horario habitual, y más.

winter weather, such as snow and ice, and other emergencies may cause disruptions in school operations, including the closure of school, a delayed opening or an early dismissal.
el clima, en el invierno, como la nieve y el hielo, y otras emergencias pueden causar interrupciones en la operación de las escuelas, incluyendo el cierre de las escuelas, una apertura aplazada o una salida temprano.

temporary employees, except lunch hour aides and staff development substitute teachers, and long-term substitute teachers are not granted emergency leave pay for delayed opening or early dismissal.
a los empleados temporarios, excepto ayudantes de la hora de almuerzo y maestros suplentes de capacitación profesional, además de los maestros suplentes a largo plazo, no se les otorga pago por licencia de emergencia cuando hay demoras en el inicio de horario de trabajo o cierres antes del horario habitual.

neither does it ban the widespread practice of application fees, forcing applicants to pay up to the equivalent of six months' wages just to be recruited, offering them no safeguard against early dismissal.
tampoco prohíbe la práctica generalizada de las tasas de solicitud que obligan a los solicitantes a pagar el equivalente hasta de seis meses de sueldo sólo para ser contratados, sin ofrecerles una salvaguardia respecto de un despido anticipado.

actual cost of early dismissal: indication of the full or part-time employment of the person concerned in relation to the sgei, actual payments for the employees concerned, actual duration of the payments for redeployment within or outside avr
costes efectivos de despidos anticipados: mencionar si el trabajador interesado está ocupado a tiempo completo o parcial por lo que se refiere al servicio de interés económico general, pagos efectivos a los trabajadores afectados, duración efectiva de los pagos relativos a su reempleo en el seno de avr o fuera de ella.

(c) if the respondent has not raised a plea as to jurisdiction or for early dismissal of the claim because the claim is manifestly without legal merit, the arbitrator establishes the time limit within which the respondent must issue a statement of defence.
c) si el demandado no ha presentado una excepción de incompetencia ni ha solicitado que no se admita a trámite la demanda basándose en que esta carece manifiestamente de fundamento jurídico, el árbitro fijará el plazo para que el demandado presente su contestación a la demanda.