From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inquiries and submissions may be sent to editorinchief@postcolonialist.com.
las consultas y pedidos se pueden enviar a editorinchief@postcolonialist.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
egyptian newspaper al-anwar, editorinchief adel al-jawjari -- 23 february 2012
al-anwar, periódico egipcio; adel al-jawjari, redactor jefe, 23 de febrero de 2012
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the editorinchief must also have several editorsincharge answerable to him, each of whom shall supervise a particular section of the publication.
asimismo, el director deberá tener a su mando varios directores en funciones, cada uno de los cuales supervisará una sección particular de la publicación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
among other enterprises luis emilio mansur is coowner of a shipping company and jossy mehren mansur is owner and editorinchief of a newspaper and coowner of a trading company.
luis emilio mansur es copropietario de, entre otras empresas, una compañía naviera, y el sr. jossy mehren mansur es propietario y jefe de redacción de un periódico y copropietario de una empresa mercantil.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) the full name of the founder and, if there is one, editor (editorinchief) of the publication;
b) el apellido y nombre del fundador y, en su caso, del redactor o redactor jefe de la publicación;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
119. article 8 stipulates that: "in addition to the conditions stated in article 7, the editorinchief of the newspaper must satisfy the following:
119. el artículo 8 establece: "además de cuanto se enuncia en el artículo 7, el director del periódico deberá satisfacer las siguientes condiciones:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the four elements of the names of the editorinchief, the editorsincharge and the publishers, where applicable, as well as their family names, domiciles and qualifications;
los cuatro elementos del nombre del director, los directores en funciones y los editores, si procede, así como sus apellidos, domicilios y cualificaciones;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. in a letter dated 2 october 2000 to the minister for foreign affairs, the special representative referred to his previous communications regarding the disappearance of pirooz davani, editorinchief of the newspaper pirouz, allegedly kidnapped by security forces at the end of august 1998.
11. en una carta de fecha 2 de octubre de 2000 dirigida al ministro de relaciones exteriores, el representante especial hacía referencia a sus comunicaciones anteriores relativas a la desaparición de pirooz davani, jefe de redacción del periódico pirouz, presuntamente secuestrado por fuerzas de seguridad a fines de agosto de 1998.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
116. article 42 also stipulates that: "the editorinchief shall bear full responsibility for all items published in newspapers of political parties, innovative grassroots organizations, ministries and government institutions in accordance with the provisions of this act. "
116. asimismo, el artículo 42 dispone: "el director tendrá plena responsabilidad por todos los artículos publicados en los periódicos de los partidos políticos, organizaciones de base innovadoras, ministerios e instituciones gubernamentales, de conformidad con las disposiciones de esta ley ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting