From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bosnakoudis, a. eede elkepa oi aichmes sto dory tis epangelmatikis epimorfosis (hellenic society of business administration greek productivity centre.
en muchos mti, el empresario sólo tiene una idea vaga de las cualifícaciones que posee su mano de obra.
== structure ===== team managing ===* president:- since 2012: annika elias (sweden)- from 2006 until 2012: georges liarokapis (france)- from 1996 until 2006: maurizio angelo (italy)- from 1989 until 1996: henry bodes-pagès (france)* secretary general: luigi caprioglio (italy)* deputy secretary general: ludger ramme (germany)* treasurer: juan zuriarrain (spain)=== national organisations ===* austria: wdf - wirtschaftsforum der führungskräfte / [http://www.wdf.at]* belgium : cnc/nck - confédération nationale des cadres / nationale confederatie van het kaderpersoneel* denmark : lederne / [http://www.lederne.dk]* france : cfe-cgc, - confédération française de l’encadrement* germany : ula - deutscher führungskräfteverband / [http://www.ula.de]* greece : aceo (ease) - association of chief executive officers / [http://www.ease.gr]* greece : hma (eede) - hellenic management association / [http://www.eede.gr]* italy : cida - confederazione italiana dei dirigenti e delle alte professionalità* italy : cuq - confederazione unitaria quadri / [http://www.anqui.it]* norway: lederne / [http://www.lederne.no]* portugal: snqtb - sindicato nacional dos quadros e tecnicos bancarios / [http://www.snqtb.pt]* slovenia: mas - združenje manager / [http://www.zdruzenje-manager.si]* spain: ccp: confederación de cuadros y profesionales / [http://www.confcuadros.com]* sweden: ledarna - sveriges chefsorganisation / [http://www.ledarna.se/web/]* switzerland: sko – schweizer kader organisation / [http://www.sko.ch]* uk: mpa - managerial and professional staff association=== european professional federations ===* aeca - european association of insurance company managers* ecmf - european commercial managers federation* etic - european federation for managers in technologies of information and communication* fecc - european federation of managers in the construction industry* feccia - european federation of managers in the chemical industry* fecec - european federation of managers in the banking sector* fecer - european federation of executives in the sectors of energy and research* fedem - european federation of managers in the steel industry* fict - european managers in the transport industry=== observers ===* european : esha – european school heads association (association européenne des chefs d'etablissement)* croatia: croma - hrvatsko udruženje menadžera i poduzetnika (croatian managers’ and entrepreneurs’ association)* hongary : mosz - menedzserek országos szövetsége (national association of hungarian managers)* italy: f.i.r.a.s.-s.p.p.
== estructura ====== los dirigentes ====* presidente:- desde 2006: georges liarokapis (francia)- desde 1996 hasta 2006: maurizio angelo (italia)- desde 1989 hasta 1996: henry bodes-pagès (francia)* secretario general: ludger ramme (alemania)* secretaria general adjunta: annika hage nederström (suecia)* tesorera: sonja smuc (eslovenia)====las organisaziones nacionales miembras====* alemania : ula - deutscher führungskräfteverband* austria: wdf - wirtschaftsforum der führungskräfte* bélgica : cnc/nck - confédération nationale des cadres* croacia : croma - hrvatsko udruzenje menadzera i poduzetnika* dinamarca: lh - ledernes hovedorganisation* españa: ccp: confederación de cuadros y profesionales* francia : cfe-cgc - confédération française de l’encadrement* grecia : aceo (ease) - association of chief executive officers* italia : cida - confederazione italiana dei dirigenti e delle alte professionalità* italia : cuq - confederazione unitaria quadri* polonia: kadra - porozumienie zwiazkow zawodowych* portugal: snqtb - sindicato nacional dos quadros e técnicos bancarios* reino unido: mpa - managerial and professional staff association* eslovenia: mas - managers' association of slovenia* suecia: lederna* noruega: lederne* suiza: sko – schweizer kader organisation==== federaciones profesionales europeas miembras ====* aeca - association européenne des cadres de l’assurance* ecmf - european commercial managers federation* etic_cec - federation of information technologies, communication & media and telecommunications* fecc - fédération européenne des cadres de la construction* feccia - fédération européenne des cadres de la chimie et des industries annexes* fecec - fédération européenne des cadres des etablissements bancaires* fecer - fédération européenne des cadres de l’energie et de la recherche* fedem - fédération européenne de l’encadrement de la métallurgie* fepedica - fédération européenne du personnel d’encadrement des productions, des industries, des commerces et des organismes agroalimentaires* ficteurope - fédération internationale des cadres des transports==== observadores ====* alemania : esha – european school heads association* húngria : msz – menedzserek orszagos svÖvetsége* italia: f.i.r.a.s.-s.p.p.
