Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eerste gedeelte.
eerste gedeelte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first: eerste
primero:eerste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nl eerste kamer (1 vote)
nl eerste kamer (1 voto)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fod kanselarij van de eerste minister;
fod kanselarij van de eerste minister
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dutch eerste kamer and tweede kamer
eerste kamer y tweede kamer neerlandesas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat was from naam van uw eerste leraar / lerares
wat was de naam van uw eerste leraar/lerares
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, sparta rotterdam were relegated to the eerste divisie.
sin embargo, el sparta rotterdam fueron relegados a la eerste divisie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toepassing van artikel 2, eerste streepje, van verordening (eeg) nr.
toepassing van artikel 2, eerste streepje, van verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"een eerste grammaticale verkenning van het bumthang, een taal van midden-bhutan.
"een eerste grammaticale verkenning van het bumthang, een taal van midden-bhutan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after sparta's relegation to the eerste divisie in 2010, he moved to de graafschap.
luego de que el sparta descendiera a la eerste divisie el año 2010 fue traspasado al de graafschap.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but would join the reserves team jong ajax in the dutch eerste divisie, while making appearances for the first team.
pero se uniría al equipo de reservas de jong ajax en el dutch eerste divisie, haciendo apariciones para el primer equipo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 23 july 1993 molenheide contested the retention decision before the judge hearing attachment proceedings in the rechtbank van eerste aanleg te antwerpen.
asuntos acumulados c-286/94, c-340/95, c-401/95 y c-47/96 garage molenheide bvba y otros / belgische staat fiscalidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to the national legislation: artikel 8, eerste lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referencia a la legislación nacional: artikel 8, eerste lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
by order of 5 january 2000, the president of the rechtbank van eerste aanleg te dendermonde required the european community to intervene in the proceedings before the expert.
la comisión expone que, según el tenor de dichas disposiciones, los tribunales comunitarios son competentes para conocer de los litigios relativos a la indemnización por daños causados por la comunidad europea o por sus agentes en el ejercicio de sus funciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==references====bibliography==* hart, s. (1957) de eerste nederlandse tocht ter walvisvaart.
==referencias====bibliografía==* hart, s. (1957) de eerste nederlandse tocht ter walvisvaart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to the national legislation: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referencia a la legislación nacional: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'the questions referred by the investigating judge at the rechtbank van eerste aanleg te turnhout (belgium) are inadmissible.'
«declarar la inadmisibilidad de las cuestiones prejudiciales planteadas por el juez de instrucción del rechtbank van eerste aanleg te turnhout.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== dutch years ===he was initially loaned out from feyenoord to feeder club excelsior rotterdam in the lower league eerste divisie, for an indefinite period of time.
inicialmente fue cedido al excelsior rotterdam, por entonces un equipo satélite del feyenoord, equipo de la parte baja de la liga eerste divisie por un período indefinido de tiempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 2011–12 eerste divisie, known as jupiler league for sponsorship reasons, was the fifty-sixth season of eerste divisie since its establishment in 1955.
la eerste divisie 2011-12 ,conocido como jupiler league por motivos de patrocinio,es la quincuagesimasexta edición de la eerste divisie desde su creación en 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time to the eerste divisie side fortuna sittard, but after one season and not much first-team action at the new club, ray moved to fortuna's eerste divisie rivals hfc haarlem.
regresó a los países bajos jugando tanto en clubes de la eredivisie (feyenoord, fc groningen) como de la eerste divisie (fortuna sittard, hfc haarlem) entre 2003 y 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: