Results for el multidimensional fatigue inven... translation from English to Spanish

el multidimensional fatigue inventory
el inventario multidimensional de fatiga

change from baseline at 12 weeks of pedsqltm multidimensional fatigue (parents)
cambio del valor basal a las 12 semanas del pedsqltm fatiga multidimensional (pacientes)

fatigue levels, as measured by the multidimensional fatigue inventory, showed significant improvement in the intervention group compared with the group receiving care as usual.
los grados de cansancio crónico, según la medición del inventario multidimensional del cansancio crónico, exhibieron una disminución considerable en el grupo de intervención en comparación con el grupo de atención usual.

added the multidimensional fatigue symptom inventory-short form to the list of instruments used to assess fatigue (cited stein et al. as reference 24).
se añadió el inventario multidimensional de los síntomas del cansancio crónico a la lista de instrumentos que se usan para evaluar el cansancio crónico (se citó a stein et al. como referencia 24).

conversely, two rcts showed no significant difference between ra and sa in reducing cancer-related fatigue (refer to table 6).[60,61] one study reported in 2009 that among the 27 patients receiving daily radiation therapy, both weekly ra and sa treatment improved fatigue, fatigue distress, quality of life and depression from baseline to 10 weeks, but the differences between the two interventions were not significant.[60] in 2013, another study reported the results of an rct of ra compared with sa involving 101 patients with postchemotherapy chronic fatigue; among the 74 evaluable patients, both groups had a one-point decrease in brief fatigue inventory score; however, there was no statistically significant difference between the groups.
po el contrario, en dos eca no se observaron diferencias significativas entre ar y as en cuanto al alivio de la fatiga relacionada con cáncer (consultar el cuadro 6).[60,61] en un estudio de 2009 se informó que en 27 pacientes sometidas diariamente a radioterapia, tanto el tratamiento de ar como de as indujo mejoría en la fatiga, el sufrimiento por fatiga, la calidad de vida y la depresión desde el inicio hasta las 10 semanas; pero las diferencias entre las dos intervenciones no fueron significativas.[60] en 2013, en otro estudio se describieron los resultados de un eca sobre ar comparada con as en el que participaron 101 pacientes que presentaron fatiga crónica después la quimioterapia; en 74 pacientes evaluables se encontró que en ambos grupos se presentaron disminución de un punto en el puntaje del brief fatigue inventory; sin embargo, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos.