Results for electrostatic discharge (esd) translation from English to Spanish

electrostatic discharge (esd)
descarga electrostática (esd)

electrostatic discharge
descarga electrostática

in addition, super thermites are very sensitive to electrostatic discharge (esd).
además, las supertermitas son muy sensibles a la descarga electrostática (esd).

electrostatic discharges,
descargas electrostáticas

measures shall be taken to prevent dangerous electrostatic discharge.
se deben adoptar medidas para impedir descargas electrostáticas peligrosas.

- the lack of an enclosure makes it vulnerable to electrostatic discharge
- le falta una buena base, la cual hace este programador más delicado de lo que debería ser.

consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (esd) and outgassing properties,
compuestas de materiales antiestáticos o de mezclas de termoplásticos dotados de propiedades específicas de descarga electrostática y de desgasificación,

electrical disturbance from electrostatic discharges
perturbaciones eléctricas debidas a descargas electrostáticas

the container shall be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
el depósito no deberá presentar ningún signo de deterioro como grietas de fatiga o descarga electrostática.

the deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected.
se supervisarán los signos de deterioro del depósito como grietas de fatiga o descarga electrostática.

each one of the receivers is assembled totally by hand under extreme cleaning and electrostatic discharge precautions.
cada uno de los receptores es armado totalmente a mano bajo extremas condiciones de limpieza y protección a descargas electrostáticas.

b) ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.
b) los dispositivos de ignición deberán estar protegidos contra las descargas electrostáticas en condiciones de almacenamiento y uso normales o previsibles.

as the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
al estar el vehículo estacionario en ese momento, no se considera necesario efectuar ensayos de homologación respecto a la descarga electrostática.

poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 n/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 v
película de poli(tereftalato de etileno), con una fuerza adhesiva inferior o igual a 0,147 n/25 mm y una descarga electroestática inferior o igual a 500 v

as the vehicle is stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
dado que o veículo está estacionário nessas ocasiões, não é necessário nenhum ensaio de homologação para a descarga electrostática.

electronic components are extremely sensitive to electrostatic discharges.
sobre todo los módulos electrónicos son extraordinariamente sensibles a las descargas electrostáticas.

special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
manipulación especial de componentes sensibles a descargas electrostáticas.

electrostatic discharge can cause fires or explosions. it can also cause accidents, especially by causing people to fall over because of its surprise effect.
las descargas electrostáticas pueden provocar incendios o explosiones, así como accidentes y especialmente caídas, debidas al efecto de sorpresa.

the set also contains an anti-static microfiber cloth (panther cloth), which can be used for preventing any electrostatic charges being generated and hence the possibility of an electrostatic discharge (esd effect), which can cause serious damage.
además, incluye un paño de microfibras (panther cloth) de acción antiestática, cuya aplicación impide la formación de cargas electrostáticas y, con ello, una posible deflexión electrostática (efecto esd), que puede causar daños graves.

risks connected with reasonably foreseeable environmental conditions such as magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure or variations in pressure and acceleration,
los riesgos vinculados a las condiciones del medio ambiente razonablemente previsibles en particular las vinculadas a los campos magnéticos, las influencias eléctricas externas, las descargas electrostáticas, la presión o las variaciones de presión, la aceleración;