Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she arrived in a car.
ella llegó en un auto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived late as usual.
ella llegó tarde como siempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after she arrived in merritsville,
en la época en que nokes murió,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived just as i was leaving.
ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
once she was all set, she arrived to the
una vez que ella tuvo todo listo, llegó a la pieza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived in reykjavík on 27 october 2011.
llegó a reikiavik el 27 de octubre de 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, she arrived with just her boy clothes.
de hecho, ella llegó sólo con su ropa masculina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived at norfolk once again on the 30th.
llegó a norfolk el día 30 de ese mismo mes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that same day, she arrived home with food for everyone.
ese mismo día llegó con comida para todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9 in june 2009, she arrived in the netherlands.
2.9 en junio de 2009, la autora llegó a los países bajos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
once she arrived she was able to save hundreds of lives.
aún así ellos pudieron salvar cientos de vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when she arrived at the age of puberty, she was troubled.
cuando ella llegó a la edad de la pubertad, tenía muchos problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd of september of 1978, sunday: finally she arrived.
3 de septiembre de 1978, domingo: finalmente llegó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was refused entry as soon as she arrived at the airport.
la sra. danze-serfaty fue expulsada nada más llegar al aeropuerto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a bolivian researcher, she arrived in the uk fourteen years ago.
esta investigadora de bolivia llegó a reino unido hace 14 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived in chile in the early 1990 with her older sister.
llegó a chile a principios de los años 1990 con su hermana mayor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seven months have passed since she arrived, but the saga continues.
se cumplen ahora siete meses de su llegada, pero la odisea sigue vigente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she arrived in boston on september 24, 15 months after she had left.
llegó a boston el 24 de septiembre, 15 después de partir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, he came to drop off her security deposit before she arrived in nyc.
de hecho, él vino a abonarnos la fianza antes de que ella llegara a nueva york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, in 1624, she left tenerife and set off for spain. when she arrived in
finalmente, en 1624, partió de tenerife con destino a la península, llegando por fin a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: