Results for elektriciteit translation from English to Spanish

maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.

nb: the figures in the brochure elektriciteit in nederland differ somewhat from those in sep annual reports.
— · electricidad lo» países bajos, 1988 ·. publicada por encargo de sep y de veen — datos de veen (vereniging van exploitanten van elektriciteitsbedrijven in nederland)

essent netwerk has, in turn, brought an action for indemnification against nederlands elektriciteit administratiekantoor bv and saranne bv.
por su parte, essent netwerk, a su vez, interpuso una demanda sobre obligaciones de garantía contra nederlands elektriciteit administratiekantoor bv y saranne bv.

the commission shall forthwith send copies of this order to the addressees of the letter of 23 september 1994, namely nv nuon veluwse nutsbedrijven and nv maatschappij elektriciteit en gas limburg.
ordenar a la comisión que transmita de inmediato copia del presente auto a los destinatarios dd escrito de 23 de septiembre de 1994, a saber nv nuon veluwse nutsbedrijven y nv maatschappji voor elektriciteit en gas limburg.

annuls the commission decision contained in its letters of 23 september 1994 and 3/4 october 1994 addressed to nuon veluwse nutsbedrijven nv and maatschappij elektriciteit en gas limburg nv;
el respeto de tales garantías obliga a la comisión, cuando una empresa le presenta una solicitud de relativa al ejercicio de la facultad de aportar ante dichos jueces determinados documentos que contengan informaciones confidenciales y secretos comerciales, a adoptar todas las precauciones necesarias para que, mediante la comunicación de dichos documentos al juez nacional, y durante la misma, no se perjudique en absoluto el derecho de las empresas interesadas en la protección de dichas informaciones.

0 sources: — information supplied by sep to the commission — elektriciteit in nederland 1988, publication commissioned by sep and veen. — information supplied by veen.
0 fuente! : — datos de sep a la comisión

4 — created in june 1949, sep was a limited company originally responsible for administering mutual assistance in the event of breakdowns by making the best possible use of national and international connections (see commission decision 91/50/eec of 16 january 1991 relating to a proceeding under article 85 of the eec treaty (iv/32.732 — ijsselcentrale and others) (oj 1991 l 28, p. 32). on 29 december 2000, sep became nederlands elektriciteit administratiekantoor bv (nea).
4 — sep, constituida en junio de 1949, era una sociedad anónima encargada inicialmente de organizar la ayuda recíproca entre los productores en caso de averías mediante un uso óptimo de la red de interconexiones nacionales e internacionales [véase la decisión 91/50/cee de la comisión, de 16 de enero de 1991, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del tratado cee (iv/32.732- ijsselcentrale y otros) (do l 28, p. 32)].