Results for elevational translation from English to Spanish

elevational range: sea level to 5775m
rango de elevación: desde el nivel del mar hasta 5775m

2 is an elevational view similar to that of fig.
2 es una vista en elevación similar a la de la figura

there is an upper elevational limit for any organism on the globe.
todos los organismos del planeta tienen un límite altitudinal superior.

fig. 6 is a side elevational partial schematic view of the packaging system.
la figura 6 es una vista esquemática parcial lateral en alzado del sistema de embalaje.

figure 36 is an elevational view of still another embodiment of the closing means;
la figura 36 es una vista en alzado de otra realización más del medio de cierre;

5 is an elevational view of a server in accordance with a second exemplary embodiment of the disclosure;
5 es una vista en elevación de un dispensador de acuerdo con una segunda forma de realización de ejemplo de la invención.

7 is an exploded elevational view of a server in accordance with a further exemplary embodiment of the disclosure;
7 es una vista en despiece en elevación de un dispensador de acuerdo con otra forma de realización de ejemplo de la invención.

1 is an elevational view of a food and beverage server in accordance with an exemplary embodiment of the present disclosure;
1 es una vista en elevación de un dispensador de alimentos y bebidas de acuerdo con una forma de realización de ejemplo de la presente revelación.

9. is a partially sectioned elevational view of a server in accordance with a further exemplary embodiment of the disclosure;
9. es una vista en elevación parcialmente en corte transversal de un dispensador de acuerdo con otra forma de realización de ejemplo de la invención.

fig. 3a representatively shows a schematic, side elevational view a portion the process and apparatus illustrated in fig. 3;
la figura 3a muestra representativamente una vista en alzado lateral esquemática de una parte del procedimiento y aparato ilustrados en la figura 3;

except for the global elevational decline of air temperature and atmospheric pressure, there are no globally common trends in climate with respect to altitude.
a excepción de la declinación global de la temperatura del aire y la presión atmosférica en función de la elevación, no existen patrones globales comunes del clima en lo que respecta a la altura.

the genus catasticta includes a great diversity of andean species, of which some are highly restricted in geographic and elevational range, like this species.
el género catasticta incluye una gran diversidad de especies andinas, de los cuales algunos tienen rangos geográficos y elevacionales muy restringidas, como este especie.

the overwhelming majority of studies of regional climate effects on terrestrial species reveal consistent responses to warming trends, including poleward and elevational range shifts of flora and fauna.
la inmensa mayoría de los estudios sobre los efectos del clima regional sobre especies terrestres muestran respuestas congruentes con las tendencias de calentamiento, incluido los cambios hacia zonas polares y con elevaciones del ámbito de la flora y fauna.

these three elements together can create climatic differences within a few meters of alpine terrain which meteorological stations would only measure across 1-2 km of elevational gradients.
estos tres elementos juntos pueden crear diferencias climáticas en unos cuantos metros de terreno alpino que las estaciones meteorológicas solo medirían sobre una distancia de 1-2 km de gradientes altitudinales.

aims include defining elevational ranges of species, identifying diversity at different elevations, determining which species or groups are present in each region, and making a collection of specimens from both regions.
con esto se intenta definir los patrones de distribución altitudinal de las especies de lepidópteros , identificar la diversidad en distintos rangos altitudinales, determinar cuales son las especies o grupos que están presentes en una de las dos cordilleras , conocer el endemismo en diferentes alturas y elaborar una colección de los especimenes de las dos cordilleras.

but whereas faunas are relatively uniform within the first two of these provinces, within the andes there are rapid and marked changes over very short distances, both along the length of the mountain chain as well as across elevational gradients.
pero al tiempo que las faunas son relativamente uniformes entre las dos primeras de estas provincias, en los andes existen marcados cambios a lo largo de cortas distancias, ambas a lo largo de la cadena montañosa o cordillera como también a través de los gradientes elevacionales que estas exhiben.

for this area, information about the different vegetation types, their elevational ranges, and the climates influencing them, is presented, as is a map showing the geographical distribution of the vegetation types.
se presenta una sinopsis de los tipos de vegetación, con datos sobre la superficie que ocupan las comunidades reconocidas, intervalos de elevación y climas donde se localizan, así como un mapa.

2 is a simplified side elevational view of the tracker showing a first relative movement of the collector, in relation to the set of refractive based concentrating elements, by bringing both elements closer in order to optimize the energy concentration, concentrated on the collector, for a first relative arrangement of the solar tracker with respecto to the sun;
2 es una vista en alzado lateral, simplificada, del seguidor mostrando un primer desplazamiento relativo del captador, en relación al conjunto de elementos de concentración por refracción, aproximando ambos elementos con el fin de optimizar la concentración de energía, concentrada sobre el captador, para una primera disposición relativa del seguidor solar respecto al sol;