Results for ell we've got full month of this ... translation from English to Spanish

as you know, we have reached the last month of this galactic year.
como saben, hemos llegado al último mes de este año galáctico.

we have made concessions including a full month' s delay on the implementation of the second phase of this proposal already.
ya hemos hecho concesiones, incluido el aplazamiento durante un mes entero de la aplicación de la segunda fase de esta propuesta.

the consultative committee shall be set up within one month of this de cision.
el comité consultivo deberá constituirse dentro del mes siguiente a dicha decisión.

overall, the month of october saw a continuation of this extremely worrying trend.
en general, en el mes de octubre continuó esta tendencia sumamente preocupante.

why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
¿por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto?

german companies, however, usually grant their employees a full month of holidays.
las empresas alemanas, sin embargo, suelen conceder a sus empleados un mes completo de vacaciones.

bullfighting aficionados in madrid are in luck because they will be able to enjoy a full month of festivities.
los aficionados a los toros, en madrid, están de enhorabuena ya que van a poder disfrutar de un mes completo de festejos.

15. the weekly cash amounts required for the full month of march 1994 were requested by unosom on 21 february.
15. el 21 de febrero la onusom pidió las sumas en efectivo necesarias por semana para todo el mes de marzo de 1994.

a dismissed probationer shall receive compensation equal to one third of his basic salary for each full month of the probationary period served.'
el agente en período de prueba despedido tendrá derecho a una indemnización igual a un tercio de su sueldo base por cada mes de período de prueba cumplido. »

11. that montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;
11. que montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006;

11. also decides that montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;
11. decide también que montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006;

if a labour agreement terminates before the term of one year has passed, the employee is entitled to 1½ days for each full month of service.
si su contrato termina antes de transcurrido un año, el trabajador tendrá derecho a un día y medio de vacaciones por cada mes de servicio completo.

(b) entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
b) los funcionarios tendrán derecho a licencia de enfermedad a razón de dos días laborables como máximo por cada mes completo de servicios ininterrumpidos.

from the third full month of absence due to pregnancy or confinement, employers may reduce the woman worker's leave by one-twelfth for each full month of absence.
a partir del tercer mes cumplido de ausencia por motivo de embarazo o de parto, los empleadores tienen derecho a recortar las vacaciones de las trabajadoras en una duodécima parte por mes entero.

during the first months of this year inflation was 300 % a month
cabe preguntarnos, no obstante, si estas pequeñas y

in only the first five months of this year 393,500 holy communions were distributed.
ya en los primeros cinco meses de este año han sido impartidas 305.500 santas comuniones.

in addition, expenses to receive the ok-432 therapy also required a full month of accommodations per session of treatment － full treatment requiring several sessions.
por otra parte, debido a que el ok-432, sólo se distribuía en japón, la única manera de recibir el tratamiento era viajando a japón y para recibir la terapia ok-432 era necesario un mes de estancia, además, un tratamiento completo requiere de varias sesiones, por lo que los pacientes de otros países necesitaban cubrir muchos gastos para poder recibir la terapia.

within two months of notification of this decision, italy shall submit the following information:
en el plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente decisión, italia presentará la siguiente información:

continuity of service is not considered as broken by periods of special leave without pay, but full months of any such period are not to be credited as service for the purpose of this allowance.
la continuidad de la prestación de servicios no se considerará interrumpida por los períodos de licencia especial sin sueldo, pero ninguno de los meses de cualquier período de esa índole se acreditará como prestación de servicios a los fines de esta prestación.

after discussion, the european council shall, within four months of this suspension, either:
previa deliberación, el consejo europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión: