Results for elucidate translation from English to Spanish

can you please elucidate?
¿puede por favor aclarar?

make clear instead of elucidate
aclarar en vez de elucidar

can you elucidate this affirmation further?
¿puede iluminar más esta afirmación?

allow me to elucidate this last point.
permítaseme explayarme en este último punto.

perhaps the commission could elucidate for us.
a lo mejor la comisión nos podría dilucidar esto.

to elucidate the structure and function of compo
para visualizar la estructura y la función de componentes y sistemas, se emplean maquetas cortadas o componentes técnicos del automóvil en

nine keynote speakers will elucidate central issues.
nueve oradores principales abordarán las cuestiones clave.

let us take a few examples to elucidate this point.
mostremos por dónde va la cosa con algunos ejemplos.

to explain, elucidate, tell the meaning, give the sense
para explicar, elucidar, decir el significado, dar el sentido

the authors do not elucidate just what they mean to say by this.
los autores no dilucidan qué quieren decir en realidad con esto.

however, present answers that elucidate and explain the topic.
pero que presenten respuestas que eluciden, que expliquen, dentro del asunto.

consensus fails to elucidate the reality of the financial market.
por encima de la realidad está la posibilidadliv.

articles 1207 to 1256 elucidate specific legal points on this issue.
en los artículos 1207 a 1256 se resuelven elementos jurídicos específicos sobre esta cuestión.

allow me to try and elucidate it a little from my point of view.
voy a intentar aportar algo de luz a este asunto desde mi punto de vista.

i propose to elucidate that by reference to some figures on speaking times.
propongo aclararlo recurriendo a algunas cifras relativas a los tiempos de intervención.

however, the mere formulation of principles may elucidate and develop the customary law.
sin embargo, la mera formulación de principios puede esclarecer y desarrollar el derecho consuetudinario.

however, i would be more than pleased to elucidate a few points as requested.
sin embargo, voy a realizar gustosamente algunas aclaraciones que se han solicitado.

cell phones can help elucidate the complex a newspaper, to a reputation in a community.
tvas /α identidad única del nivel 1, la informa­ción del nivel 2 incluye el número de cuenta o identificación del indi­viduo y otra informa­ción relacionada, como registros de vuelos, deta­lles de facturación, pre­ferencias de compra, etc. es aquí donde apa­recen los principales problemas de privacidad ciona el escalón 2.

(b) to continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons;
b) prosigan sus esfuerzos por esclarecer la suerte de las personas desaparecidas;

he used transference to elucidate countertransference, which he then used to validate and to analyze the transference.
Él usó la transferencia para dilucidar la contratransferencia, la cual luego utilizaría para legitimar y analizar la transferencia.