Results for eluted translation from English to Spanish

eluted
elución

eluted analyte
analizado eluado

these are eluted last.
las moléculas más pequeñas, con un radio hidrodinámico medio más pequeño que los poros del gel, pueden penetrar en todos ellos y se eluyen al final,

pedp is eluted as a single peak.
el fedp se eluye en forma de un solo pico.

record until the waxes are completely eluted.
llevar a cabo el registro hasta que las ceras se hayan eluido completamente.

the eluted lactose is detected by a differential refractometer.
la lactosa eluida se detecta mediante un refractómetro diferencial.

tryptamine is eluted as a single peak (figure 1).
la triptamina se eluye en forma de un solo pico (figura 1).

the hydrazones are then eluted and analyzed by hplc using a uv detector.
a continuación, las hidrazonas son eluidas y analizadas por hplc usando un detector uv.

the column was eluted with water at a flow rate of 15 ml/min.
la columna se eluyó con agua con un flujo de 15 ml/min.

the path of the large molecules is thereby shorter and these are eluted first.
el recorrido de las moléculas grandes es, pues, más corto y se eluyen antes.

the medium-sized molecules penetrate some of the pores and are eluted later.
las moléculas de tamaño medio penetran en algunos poros y se eluyen posteriormente.

for the highest radiochemical purity, reconstitute with freshly eluted technetium tc 99m generator eluate.
para obtener la mayor pureza radioquímica, reconstituya con eluido del generador de 99mtc recién obtenido.

by changing the ph so that the net charge on the protein is negative, it too will be eluted.
también podría eliminarse cambiando el ph para que la carga neta de la proteína sea negativa.

bound phage was eluted with 100 mm triethylamine (ph 12) and processed as outlined above.
el fago unido eluyó con trietilamina 100 mm (ph 12) y se procesó según lo descrito anteriormente.

perform the recording until the waxes or stigmastadienes are completely eluted, depending on the fraction being analysed.
llevar a cabo el registro hasta la total elución de las ceras o los estigmastadienos, según la fracción analizada.

the exact carrier gas flow should be adjustedin a manner that independent of column length c54 is eluted at 341 °c.
el flujo del gas portador debe ajustarse de manera que, independientemente de la longitud de la columna, el c 54 se eluya a 341 °c.

obtain 900  200 mbq of freshly eluted 99mtc sodium pertechnetate eluate from any commercial source which has been eluted within the past 24 hours.
obtener 900 ± 200 mbq de eluido de pertecnetato de sodio (99mtc) fresco de cualquier casa comercial, que haya sido purificado en las últimas 24 horas.

eluted dna is at a consistent concentration, minimizing sample re-analysis, and immediately ready for downstream str analysis.
el adn eluido se encuentra en una concentración consistente y está listo para utilizarse en las técnicas subsiguientes de análisis de strs.

the smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores. these are eluted last.
las moléculas más pequeñas, con un radio hidrodinámico medio más pequeño que los poros del gel, pueden penetrar en todos ellos y se eluyen al final.

a sample of ir-a (<PROTECTED>) was applied on the <PROTECTED> <PROTECTED> 60 a column and eluted with ammonium bicarbonate.
se aplicó una muestra de ir-a (<PROTECTED>) en la columna de <PROTECTED> <PROTECTED> 60a y se eluyó con bicarbonato amónico.