Results for emballages translation from English to Spanish

emballages n
emballages n

(f) emballages n
f) emballages n

the eco-emballages system
el sistema eco-emballages

société cosmos d'enveloppes et d'emballages
société cosmos d'enveloppes et d'emballages

case c-159/00 sapod audic ν eco-emballages sa
asunto c-423/00 comisión de las comunidades europeas / reino de bélgica política social

eco-emballages is a company incorporated under private law in 1992.
según la comisión, se ha infringido la normativa aplicable porque los residuos que resultan de la fabricación de caseinato ya son un producto acabado y no un producto semiacabado.

- importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres;
" importation in inmediate containers of 5 litres or less " ;

preliminary observations producers or importers entered into contracts with eco-emballages.
en las instalaciones modernas como las de dmv campina, el porcentaje real no supera normalmente el 2 %.

in france, eco-emballages and adelphe have been authorised for household packaging.
en francia, eco-emballages y adelphe cuentan con una autorización relativa a los envases domésticos.

case c-159/00 sapod audic ν eco-emballages sa environment and consumers
sobre la corrección de 6.436.077 nlg correspondiente a la producción de emst

apart from eco-emballages, adelphe s.a. also offers a collective collection system.
además de eco-emballages ecológicos, otra empresa, adelphe sa, ofrece también un sistema de recogida.

commission decision relating to a pro ceeding under article 81 of the ec treaty: eco-emballages sa.
decisión de la comisión relativa a un pro cedimiento de aplicación del artículo 81 del tra tado ce a la sociedad eco-emballages.

in 1993, eco-emballages set up a complex system for the selective collection and recovery of household packaging waste.
eco-emballages sa estableció en francia, a partir de 1993, un complejo sistema de recogida selectiva y aprovechamiento de los residuos de envases domésticos.

shortly after it was set up, eco-emballages notified its articles of association and contracts to the commission for approval under competition law.
poco después su creación, eco-emballages notificó sus estatutos y contratos a la comisión para su aprobación en virtud del derecho de competencia.

the commission has approved the contracts concluded by the french company eco-emballages sa for the operation of its system for selective collection and reprocessing of household packaging waste.
la co misión aprobó los contratos celebrados por la so ciedad francesa eco-emballages sa en relación con el funcionamiento de su sistema de recogida selectiva y aprovechamiento de residuos de envases domésticos.

in france, the national environment protection agency ademe and the return system eco-emballages support research and development programmes to develop applications for the use of secondary materials.
en francia, la agencia nacional de protección del medio ambiente ademe y el sistema de devolución eco-emballages financian programas de investigación y desarrollo de aplicaciones para la utilización de materiales secundarios.

eco-emballages agreed to amend its contracts and enter into commitments in such a way as to ensure that the contracts' duration and scope no longer restricted competition.
eco- emballages aceptó modificar los contratos y ofreció compromisos para evitar que su duración y extensión restrinjan la competencia.

1;eco-emballages: commission decision of 15.6.2001, oj l 233of 31.8.2001, p. 37.
60.los días 30 de abril y 16 de julio la comisiónadoptó dos decisiones de exención que estable-

by joint ministerial decision of 12 november 1992, eco-emballages was granted the approval provided for in article 6 of decree no 92377 to organise the collection and recovery of waste resulting from the discarding of used packaging from products intended for household consumption or use, in respect of which
por lo que se refiere a la afirmación de la comisión según la cual la primera propuesta de modificación del reglamento n° 2921/90 para supeditar la atribución de la ayuda al requisito expreso de que se cumplan los requisitos de la directiva 83/417 sólo confirma un estado del derecho ya existente, basta con declarar que, aun cuando dichas intenciones no realizadas del legislador eran un medio admisible de

in france, for example, some public services wish to introduce a reduced vat system promoting the 'multi-material' approach in order to promote the eco-emballages company, and yet this is to the detriment of other eco-tax collecting companies.
en francia, por ejemplo, algunas administraciones, con el fin de favorecer a la sociedad eco-emballages en detrimento de otras sociedades de recaudación de ecotasas, desean aplicar un sistema de iva reducido que favorezca el planteamiento «multimateriales».