Results for embalming translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

embalming

Spanish

embalsamiento

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

English

embalming kits

Spanish

maletines de embalsamamiento

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

embalming fluid

Spanish

líquido para embalsamamiento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

embalming cavity injectors

Spanish

inyectores intracavitarios para embalsamamiento

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

embalming and taxidermist fluids

Spanish

líquidos para embalsamamiento y taxidermia

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

embalming - what exactly is embalming?

Spanish

embalsamamiento- ¿qué es lo que es el embalsamamiento exactamente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ideal for embalming, dressing and transfer.

Spanish

ideal para embalsamar, vestir o trasladar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

embalming techniques have evolved throughout history.

Spanish

los procedimientos técnicos han ido evolucionando a través de la historia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

product type 22: embalming and taxidermist fluids

Spanish

tipo de producto 22: líquidos para embalsamamiento y taxidermia

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

not affected by body fluids or embalming chemicals.

Spanish

no se afecta por los fluidos del cuerpo o fluidos de embalsamar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

product-type 22: embalming and taxidermist fluids

Spanish

tipo de biocidas 22: líquidos para embalsamamiento y taxidermia

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hairdressers, healthcare, manufacturing,textile finishing,embalming

Spanish

tintes permanentes para el peluquerías cabello

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dilute to any mixture of embalming fluid and cool water.

Spanish

se diluye en cualquiera de los líquidos arteriales y agua fría.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add to any embalming fluid to create desired cosmetic effect.

Spanish

adicione a cualquier liquido de embalsamar para crear el efecto cosmético deseado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it can also mean bitterness, as myrrh was used for embalming the dead.

Spanish

también puede significar amargura, como la mirra era utilizada para embalsamar cadáveres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in my opinion, cremation seems at least as respectful as embalming.

Spanish

en mi opinión, la incineración parece tan respetuosa como el embalsamamiento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

today, embalming can be done on dead bodies whether or not they have undergone autopsy.

Spanish

en la actualidad, la práctica del embalsamamiento se puede realizar en cadáveres con autopsia o no; el principio no difiere mucho del que se sustentó en la antigüedad: "la introducción de una sustancia conservadora en el interior del cadáver", empleando para ello el torrente circulatorio, según cada caso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.it was used, mixed with myrrh, by the egyptians as part of the embalming process

Spanish

2. mezclado con mirra e ra usado por los egipcios como parte del proceso de embalsamiento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cremation or embalming can only be authorized in special circumstances such as transfer of the body to another country.

Spanish

sólo se autorizan la cremación o el embalsamamiento en circunstancias especiales como el traslado del cuerpo a otro país.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the notary piaggio was given the job of demonstrating scientifically that the body had been preserved as a result of embalming.

Spanish

al notario piaggio se le encomienda demostrar científicamente que la conservación del cuerpo es producto de un embalsamamiento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,673,221,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK