From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embalming
embalsamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
embalming kits
maletines de embalsamamiento
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
today, embalming can be done on dead bodies whether or not they have undergone autopsy.
en la actualidad, la práctica del embalsamamiento se puede realizar en cadáveres con autopsia o no; el principio no difiere mucho del que se sustentó en la antigüedad: "la introducción de una sustancia conservadora en el interior del cadáver", empleando para ello el torrente circulatorio, según cada caso.
cremation or embalming can only be authorized in special circumstances such as transfer of the body to another country.
sólo se autorizan la cremación o el embalsamamiento en circunstancias especiales como el traslado del cuerpo a otro país.
the notary piaggio was given the job of demonstrating scientifically that the body had been preserved as a result of embalming.
al notario piaggio se le encomienda demostrar científicamente que la conservación del cuerpo es producto de un embalsamamiento.