Results for endocrinological translation from English to Spanish

endocrinological
sistema endocrino

endocrinological pharmacodynamics
farmacodinamia endocrinolÓgicaghyythjy

patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
los pacientes con trastornos endocrinos son más propensos a desarrollar una epifisiolisis.

the endocrinological effects of the different drug therapies reflect the mode of action.
los efectos endocrinológicos de los distintos tratamientos farmacológicos reflejan el mecanismo de acción.

patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
los pacientes con alteraciones endocrinas son más propensos a desarrollar deslizamiento de la cabeza del fémur.

there were, however, endocrinological differences in androgen and estrogen levels between different drug therapies.
sin embargo, hubo diferencias endocrinológicas en los niveles de andrógeno y estrógeno entre los distintos tratamientos farmacológicos.

they were subjected to the stress produced by a ¡et engine test­bed and the resulting endocrinological and metabolic changes were assessed.
se sometió a los cuatro grupos al stress de un banco de pruebas de reactores y se pro­cedió a la evaluación de las alteraciones endocrinológicas y metabólicas regis­tradas.

171. the national neonatal screening programme was set up to identify metabolic or endocrinological diseases in the newborns in order to reduce infant morbidity, mortality and disabilities.
171. se creó el programa nacional de tamizaje neonatal, con el objeto de detectar enfermedades metabólicas o endocrinológicas en el recién nacido para disminuir la morbi-mortalidad y discapacidad infantil.

in addition, hormone determinations are an essential tool for the diagnosis of various disorders of the ovary and the testis. moreover, they are measured for the differential diagnosis of various other endocrinological diseases and several tumors.
además, la determinación hormonal constituye un instrumento imprescindible a la hora de diagnosticar los distintos trastornos de la función ovárica de las mujeres y de la función testicular de los varones. las hormonas se siguen determinando en el diagnóstico diferencial de los más diversos trastornos endocrinológicos y en algunos tumores.

our patient was also an old man, and it has been described that in aged people there is a tendency to tubular sodium loss15, however, since his sodium loss resolved after thyroid hormone prescription this phenomenon seemed to be related to the endocrinological disturbance.
nuestro paciente era además un anciano, y si bien ha sido descripto que en la gente anciana hay una tendencia a la pérdida tubular de sodio15, desde el momento que esta pérdida se resolvió luego de iniciarse el tratamiento con la hormona tiroidea, pareciera entonces que la pérdida de sodio estaba más relacionado con la endocrinopatía.

because of the potential effects of prolonged hyperprolactinemia on growth and sexual maturation in adolescents, regular clinical evaluation of endocrinological status should be considered, including measurements of height, weight, sexual maturation, monitoring of menstrual functioning, and other potential prolactin-related effects.
debido a los potenciales efectos de hiperprolactinemia prolongada en el crecimiento y la maduración sexual en adolescentes, se debe considerar una evaluación clínica regular del estado endocrinológico, incluyendo medidas de altura, peso, maduración sexual, control de los periodos menstruales y otros efectos potencialmente relacionados con la prolactina.