From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a voltage energization represents a simple model for an ac voltage generator.
una energización de voltaje representa un modelo simple para un generador de tensión de ca. cuando se especifica una energización de voltaje en un conductor, el voltaje aumenta a lo largo de este conductor en una cantidad especificada por el usuario.
hybrid energization by current or voltage can be applied to different conductor groups in the same simulation.
se puede aplicar una energización híbrida, ya sea por corriente o voltaje a diferentes grupos de conductor en la misma simulación.
refer to the latest revision energization process flow chart and verify ge and customer loto procedures are complementary.
consulte la última revisión del diagrama de flujo del proceso de energización y verifique que los procedimientos de loto de ge y del cliente sean complementarios.
12. solar wind parameters from satellite measurements have been analysed in relation to ring current energization during storms.
12. los parámetros del viento solar obtenidos gracias a las mediciones por satélite se han analizado en relación con la excitación de la corriente anular en períodos de tormenta.
"living better is the best way for a longer life." recovery of diminished body functions through energization
recuperación por medio de la energización de las funciones corporales disminuidas.
a re-energization of this process is clearly called for and that is why the holy see decided to accede to the bwc on 4 january 2002.
ese es el motivo por el cual la santa sede decidió adherir a la convención sobre las armas biológicas el 4 de enero de 2002.
ensure all pre- energization/de-energization checks per site specific loto are adhered to prior to beginning any work.
asegúrese de que se cumplan todas las comprobaciones de preactivación/desenergización por loto específico del site antes de comenzar cualquier trabajo.
a potential energization can be used to force the scalar potential at the surface of a conductor (gpr) to be at a user specified value.
la energización de potencial puede utilizarse para forzar un valor determinado para el potencial escalar en la superficie de un conductor.
ensure all pre- energization/de-energization checks per site-specific loto are adhered prior to beginning any work.
asegúrese de que se cumplan todas las comprobaciones de preactivación/desenergización por loto específico del site antes de comenzar cualquier trabajo.