From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so starting the engine block f7p the renault clio 16s renault will develop its 1998 cm3 f7r 150 bhp.
así que a partir del bloque del motor f7p el renault clio 16s renault desarrollará su f7r 1998 cm3 de 150 cv .
the key was the engine block featuring 12 cylinder heads - the first to have three valves per cylinder.
el bloque motor como elemento portante estaba equipado con 12 culatas, y por primera vez con tres válvulas por cilindro.
as a result of this process, heat accumulates in the engine block and other areas of the engine at a fast rate.
como resultado de este proceso, el calor se acumula en el bloque motor y otras áreas del motor a un ritmo acelerado.
if it becomes necessary to immobilize a vehicle, a .50 bmg round in the engine block will shut it down quickly.
si es necesario detener un vehículo, una bala calibre .50 bmg disparada contra el motor lo inutilizará rápidamente.
after the start of the 1961 model year, a die-cast aluminum version of the 225 engine block was made available.
después del comienzo de los modelos del año 1961, una versión de aluminio fundido a presión del bloque del motor 225 estuvo disponible.
everytime the engine is turned off, the lubricating oil moves into the lowest portion of the engine block and settles in the oil pan.
cada vez que el motor está apagado, el aceite lubricante se mueve en la parte más baja del bloque motor y se instala en el cárter de aceite.
the cylinder head is attached between the engine block and the rocker cover and a head gasket set is completely necessary for the engine so be sealed.
la cabeza, culata o cabezote esta ubicada entre el bloque de motor y la tapa de valvulas, y un kit de empacaduras es completamente necesario para que el motor quede bien sellado.
during their search of the crime scene, the netherlands forensic team recovered a piece of an engine block, among other vehicle parts.
al registrar el lugar del crimen, el equipo forense holandés recuperó un trozo de un motor, entre otras piezas de vehículo.