Results for enhances teaching translation from English to Spanish

teaching
educación (procedimiento)

teaching...
establecer...

moreover, the realisation of inclusive education enhances cooperation between general teaching and special instruction.
asimismo, la enseñanza integradora favorece la colaboración entre la enseñanza ordinaria y la especial.

as a teaching tool, information technology can enhance the learning process.
de modo que si los hogares están empezando a aprovecharse de la sociedad de la información, ¿cómo lo están haciendo?

numerous drawings and photographs enhance teaching a full understanding of their achievement.
numerosos dibujos y fotografías, mejorar la enseñanza de una comprensión completa de su logro.

- enhance the quality of teaching through the registration and licensing of educators
- mejorar la calidad de la enseñanza mediante un sistema de registro y certificación de educadores;

i certainly enhance my management knowledge and teaching capabilities with the completion of ebs mba.
puede decir que realmente mejoré mis conocimientos de administración y mis aptitudes de enseñanza tras completar mi mba de ebs.

discover how 3d visualization can enhance workflow and teaching as well as support your operating comfort.
descubra cómo la visualización en 3d puede ayudar a mejorar el flujo de trabajo y la docencia, además de mejorar la comodidad de uso.

teachers can use these pictures in class to enhance teaching and make their students learning more exciting.
los educadores pueden usar estos dibujos para mejorar su enseñaza y hacer el aprendizaje de sus estudiantes mucho más interesante.

sees new technologies as tools which can enhance the quality of all teaching, learning and education generally.
considera que las nuevas tecnologías son instrumentos que pueden mejorar la calidad de la enseñanza, el aprendizaje y la educación en general.

(b) training for elementary schoolteachers to enhance and upgrade teaching skills and standards;
b) capacitación de maestros de escuela elemental para perfeccionar y poner al día sus normas y destrezas docentes;

the entire reason this teaching is being given is to enhance the master energy you're beginning to receive.
la entera razón de que se esté dando esta enseñanza es para resaltar la energía maestra que están comenzando a recibir.

likewise, teaching sessions to enhance competition, off-piste, and bump techniques, among others.
asimismo, se realizan clínicas para profundizar técnicas de competición, fuera de pistas, bumps , entre otras.

the merlot award recognises the collaborative efforts between subject disciplines and the education community around the world to enhance teaching and learning through the use of instructional technology.
el premio merlot reconoce el esfuerzo de colaboración entre las distintas disciplinas y la comunidad educativa de todo el mundo para reforzar la enseñanza y el aprendizaje mediante del uso de tecnología docente.

other objectives are to further strengthen the practical implementation of global education at schools and educational institutions and in teacher training, and to assess the need to enhance teaching materials.
otro objetivo es seguir fortaleciendo la aplicación en la práctica de la educación global en las escuelas y centros de enseñanza, así como en los centros de capacitación del profesorado, y evaluar la necesidad de mejorar el material didáctico.

40. in the field of education, measures had been devised to guarantee the access of all children to education, to enhance teaching quality and to encourage school attendance.
en la esfera de la educación, se han adoptado medidas con miras a garantizar el acceso de todos los niños a la educación, mejorar la calidad de la enseñanza y alentar la asistencia escolar.

it works in partnership with all ugandan educational institutions to set up their ict facilities and to develop the technical and pedagogical capacity necessary to use ict to enhance teaching and learning, including professional training to develop ict skills and facilitate skill transfer.
coopera con todas las instituciones educacionales de uganda en el establecimiento de sus servicios de tic y el desarrollo de la capacidad técnica y pedagógica necesaria para utilizar las tic a fin de mejorar la enseñanza y el aprendizaje, incluida la capacitación profesional para desarrollar el conocimiento de las tic y facilitar la transferencia de conocimientos técnicos.

moreover, starting from 2001, the msar government allocated special funds in the amount of mop 26,723,192 to schools to enhance teaching and learning in information and communication technology.
1203. por otra parte, en 2001, el gobierno de la raem empezó a otorgar fondos especiales, por valor de 26.723.192 patacas, a las escuelas, para que mejoraran la enseñanza y el aprendizaje de la tecnología de la información y las comunicaciones.

83. enhance teaching of human rights as a subject in schools, colleges and higher learning institutions and in collaboration with the commission of human rights and good governance and other non state actors propagate human rights awareness to the public through media, seminars and workshops.
83. mejorar la enseñanza de los derechos humanos como asignatura en las escuelas y las instituciones de enseñanza superior, y, en colaboración con la comisión de derechos humanos y buen gobierno y con otros actores no estatales, sensibilizar a la población acerca de los derechos humanos a través de los medios de comunicación, y de seminarios y talleres.

(a) it launched education projects in rural china as part of which it built six schools in mountain villages, provided training to enhance teaching methodologies and standards, provided education on farming techniques to reduce poverty, trained village leaders and supported the rights, health and legal protection of women.
a) inició proyectos educativos en las zonas rurales de china, en el marco de los cuales construyó seis escuelas en aldeas de montaña, ofreció capacitación para mejorar las metodologías y el nivel de la enseñanza; proporcionó formación sobre técnicas agrícolas para reducir la pobreza, formó a los líderes de las aldeas y apoyó los derechos, la salud y la protección jurídica de las mujeres;