Results for enough of this translation from English to Spanish

enough of this!”
¡basta con esto!"

'enough of this!
–déjate de mentiras.

but enough of this!
¡basta de eso!

enough of this nonsense!
suficiente de este sin sentido

enough of talk.
basta de hablar.

we have had enough of this.
ya hemos tenido bastante.

enough of this 'lager-ruhe'
basta ya de este "lager-ruhe"

but enough of him.
pedí.

enough of this indentured labour!
basta ya de esos contratos de cumplimiento forzoso.

no, enough of that!
¡basta ya!

but enough of this absurd logic.
dejemos de lado ese razonamiento, que ya demuestra lo absurdo de la posición de parís.

enough of the abuse
basta de abuso

but enough of genealogies.
pero dejémonos de genealogías.

enough of our amateurishness!
¡basta ya de artesanía!

we have had enough of this for today.
esto se ha acabado.

and today, i say, "enough of this! "
y hoy yo digo “basta de esto”.

enough of cheap philosophy!
¡no más filosofía barata!

but the people often say enough of this.
pero cada nueva insurrección no es una calco de la anterior.

the uk has had enough of this misinformed interference.
el reino unido ya ha tenido bastante de esta interferencia malinformada.

enough of this jaw­jaw, i support the report.
apoyo el dictamen y basta de bla-bla.