Results for ensue translation from English to Spanish

arrests ensue.
se producen detenciones.

utter chaos will ensue.
caos completo seguirá.

not surprisingly, delays ensue.
así pues, no es de sorprender que se produzcan atrasos.

one of four possible outcomes ensue:
se pueden dar uno de los siguientes cuatro resultados:

a new romance or friendship may ensue.
un nuevo romance o amistad puede aparecer.

at some point, conscious contact will ensue.
en algún momento , habrá contacto consciente

a decline in the savings rate would ensue.
ello resultaría en una disminución de la tasa de ahorro.

a battle of wills is likely to ensue!
una batalla de voluntades es probable que sobrevenga!

true peace and justice do not ensue from people.
la paz y la justicia verdaderas no emanan de las personas.

the tax competition should ensue from different tax rates.
la competencia fiscal debe emanar de distintos tipos fiscales.

'single taneous collaborations ensue and a deeper under
boratorios de toda europa, de forma que surjan colaboraciones espontáneas y se consiga un mayor entendimiento de la diversidad cultural

an armed attack can as well ensue in two indirect ways:
los ataques armados también pueden llevarse a cabo por dos vías indirectas:

indeed, when peace is not assured, various crises ensue.
en efecto, a la falta de garantías para la paz le siguen diversas crisis.

constant war would ensue culminating with a merina victory in 1846.
la guerra constante culminó con una victoria merina en 1846.

the eesc should highlight this change and the needs which will ensue.
el cese debería hacer mayor hincapié en estos cambios y en las necesidades que estos acarrearán.

unless immediate action is taken, irreparable damage will ensue."
a menos que se actúe de inmediato, derivará en daño irreparable".

when, in particular, healthcare networks are insufficient, genuine difficulties ensue.
cuando, en particular, el entramado sanitario resulta insuficiente, surgen serias dificultades.

if each and every member state followed that practice, chaos would ensue.
si cada uno de los estados miembros siguiera esa práctica, sería el caos.

if mum’s igf2 gene escapes silencing, certain kinds of cancer may ensue.
si el gen igf2 de mamá escapa al silenciamiento, pueden producirse también ciertos tipos de cáncer.

consequently, certain restrictive practices which could ensue from such consultations should be exempted.
por consiguiente, conviene declarar exentos algunos de los acuerdos que podrían derivarse de dichas consultas.