Results for eostre translation from English to Spanish

eostre
eostre

the festival of eostre was celebrated at the vernal equinox, when day and night receive an equal share of light and darkness.
la fiesta de eástre era famosa en el equinoccio vernal, cuando día y noche reciben una porción igual de luz y oscuridad.

the month of april was dedicated to her, and the old english word for easter was ‘eastre’ which refers to eostre.
el mes de abril se dedicó a ella, y la antigua palabra para pascua se refiere a eaéstre.

one difference was that the persians and assyrian peoples' goddess was ishtar where the germans worshipped eostre . however, the connection is quite evident between both these words and our own easter.
una diferencia era que la diosa de los persas y asirios era isthar en vez de eostre que era venerada por los germanos. de todos modos es bastante evidente la conexión entre ambas palabras y nuestra propia “easter” (pascua en inglés).

if we go forward in history some centuries after the birth of christ, we find the heathen populace of europe still observing this spring festival to the goddess of the dawn, but now known by another more general name, " eostre ", which replaced the more localised german name "sunna".
si avanzamos en la historia algunos siglos después del nacimiento de cristo, encontramos que algunos pueblos paganos de europa continúan celebrando esta fiesta de primavera dedicada a la diosa del amanecer (aurora), pero ahora más conocida por el nombre generalizado de “eostre”, el cual reemplazó al nombre alemán de “sunna”.