Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bifucationes, eparteriales and mediastinales).
bifucationes, eparteriales y mediastinales).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
en caso de duda, deberá realizarse una incisión y un examen de estos órganos y de los ganglios linfáticos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;
el pulmon , la traquearteria , el esofago , los ganglios bronquiales y mediastinicos (lnn. bifurcationes , eparteriales y mediastinales); la traquea y las principales ramificaciones bronquiales deberan abrirse mediante un corte longitudinal; los pulmones deberan incidirse en su tercio inferior perpendicularmente a su eje mayor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: