Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo mejor que me paso mi niño
megor are what i spend my child
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mejor es que me vaya.
lo mejor es que me vaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "lo mejor que se tiene".
* "lo mejor que se tiene".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lo mejor que hay en el mercado.
de lo mejor que hay en el mercado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace lo que puede, lo mejor que sabe.
hace lo que puede, lo mejor que sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-es lo mejor que se puede hacer.
-es lo mejor que se puede hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que es lo mejor que se puede hacer en estas circunstancias.
pienso que es lo mejor que se puede hacer en estas circunstancias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que me guste el atraso, sino la intención de dar lo mejor.
no es que me guste el atraso, sino la intención de dar lo mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos a todos y en especial a chuidiang, que me a ayudado mucho.
saludos a todos y en especial a chuidiang, que me a ayudado mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* celos (1982) chilean version of "piel naranja"* chau, amor mío (1979) acting: soledad silveyra, arnaldo andré* vos y yo, toda la vida (1978) acting: maria del carmen valenzuela, arturo puig* el tema es el amor (1977) (writer and producer)* pablo en nuestra piel (1977) acting: maria del carmen valenzuela, arturo puig* los que estamos solos (1976) acting: nora cárpena, arnaldo andré* dos a quererse (1976) acting: thelma biral, claudio garcia satur* piel naranja (1975) acting: arnaldo andré, marilina ross, china zorrilla* mi hombre sin noche (1974) acting: soledad silveyra, arnaldo andré* pobre diabla (1973) acting: soledad silveyra, arnaldo andré, china zorrilla* rolando rivas, taxista (1972) acting: claudio garcía satur, soledad silveyra - claudio garcía satur, nora cárpena* un extraño en nuestras vidas (1972) (writer and producer)* nacido para odiarte (1971) acting: silvina rada* el adorable profesor aldao (1971) acting: alberto martin, beatriz taibo* mis tres amores (1971)* esta noche... miedo (1970)* inconquistable viviana ortiguera (1970)* el hombre que me negaron (1970) (writer and producer)* trampa para un play boy (1969) (writer and producer)* cuando vuelvas a mí (1969) (writer and producer)* adorable profesor aldao (1968) (writer and producer)* la pulpera de santa lucía (1968)* mujeres en presidio (1967) (writer and producer)* lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos (1967) (writer and producer)* su comedia favorita (1965) (writer and producer)* o pintor e a florista (1964)* É proibido amar (1964)* el hogar que nos negamos (1964)* acacia montero (1964) (writer and producer)* tu triste mentira de amor (1964)* 2-5499 ocupado (1963)* dos a quererse (1963)* altanera evangelina garret (1962)* silvia muere mañana (1962)* amelia no vendrá (1962)* aquí a las seis (1962)* el 0597 está ocupado (1956)* 0597 da ocupado (1950)=== cine ===* rolando rivas, taxista (1974) (writer and producer)* ese que siempre esta solo (1964) (writer and producer)==references==* la nación, 11 march 2006.
* celos (1982) versión chilena de piel naranja* fabián 2 mariana 0 (1980) con arnaldo andré y maría leal* chau, amor mío (1979) con soledad silveyra y arturo puig* vos y yo, toda la vida (1978) con maría del carmen valenzuela y arturo puig* el tema es el amor (1977) (escritor y productor)* pablo en nuestra piel (1977) con maría del carmen valenzuela y arturo puig* los que estamos solos (1976) con nora cárpena y arnaldo andré* piel naranja (1975) con arnaldo andré y marilina ross* dos a quererse (1974) con thelma biral y claudio garcia satur* mi hombre sin noche (1974) con soledad silveyra y arnaldo andré* pobre diabla (1973) con soledad silveyra y arnaldo andré* rolando rivas, taxista (1972) con claudio garcía satur y soledad silveyra - claudio garcía satur y nora cárpena* un extraño en nuestras vidas (1972) (escritor y productor)* nacido para odiarte (1971) con silvina rada* el adorable profesor aldao (1971) con alberto martin y beatriz taibo* mis tres amores (1971)* esta noche... miedo (1970)* inconquistable viviana ortiguera (1970)* el hombre que me negaron (1970) (escritor y productor)* trampa para un play boy (1969) (escritor y productor)* cuando vuelvas a mí (1969) (escritor y productor)* adorable profesor aldao (1968) (escritor y productor)* la pulpera de santa lucía (1968)* mujeres en presidio (1967) (escritor y productor)* lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos (1967) (escritor y productor)* su comedia favorita (1965) (escritor y productor)* o pintor e a florista (1964)* É proibido amar (1964)* el hogar que nos negamos (1964)* acacia montero (1964) (escritor y productor)* tu triste mentira de amor (1964)* 2-5499 ocupado (1963)* dos a quererse (1963)* altanera evangelina garret (1962)* silvia muere mañana (1962)* amelia no vendrá (1962)* aquí a las seis (1962)* el 0597 está ocupado (1956)* 0597 da ocupado (1950)=== cine ===* rolando rivas, taxista (1974)* ese que siempre esta solo (1964)== radioteatro ==* "altanera evangelina garré", con graciela araujo, blanca largota, osvaldo pacheco y atilio marinelli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting