Results for ergonomical translation from English to Spanish

ergonomical
ergonómico

spacious, ergonomical and clean
espacioso, ergonómico y limpio

minimises the risk of stress to the back muscles through ergonomical way of working
se reduce el trabajo muscular de la espalda debido a una posición más ergonómica.

the individual shaping of your workplace based on ergonomical criteria is one of our main priorities.
planificamos su puesto de trabajo bajo criterios ergonómicos.

mig2 isn’t only ergonomical, it provides the driver/operator new means of working.
mig2 no solo es una empuñadura ergonómica, también ofrece nuevas posibilidades de trabajo al operador.

a complete ergonomical instrument which is limited to few essential parts, for a better overview and user friendliness.
instrumental claro y lógico limitado a piezas esenciales para una fácil aplicación.

comfortable, multifunctional, ergonomical and perfectly tailored to your needs - everything which you need for your practice.
cómodo, multifuncional, ergonómico y perfecto para sus necesidades: todo lo que usted debe tener en su consultorio.

a variety of inspection and output bins, as well as an ergonomical output conveyor belt, facilitate the handling of filled envelopes.
los diferentes cajetines de control y desvío, así como la cinta transportadora de sobres, ajustada a la altura del operario, facilitan la manipulación de los sobres, así como la incorporación de otros grupos adicionales para enfajar o empaquetar.

the emf contributes to eucam as a vocational education expert. furthermore the emf will deliver and support the production of content by reflecting ergonomical as well as structural questions.
emf colabora con eucam como experto en formación profesional. además, emf aporta y contribuye a la producción de contenido planteando cuestiones ergonómicas y de estructura.

ig metall contributes to eucam as a vocational education expert. furthermore, ig metall delivers and supports the production of content by reflecting ergonomical as well as structural questions.
ig metall colabora con eucam como experto en formación profesional. además, ig metall aporta y contribuye a la producción de contenido planteando cuestiones ergonómicas y de estructura.

our stereo microscopes adapt to their users, not the other way round! invest in ergonomical workstations for fatigue-free work and greater productivity.
¡nuestros microscopios estereoscópicos se adaptan a sus usuarios, y no al revés! invierta en estaciones de trabajo ergonómicas para realizar trabajos sin fatiga y aumentar la productividad.

low weight and in-use noise level, food contact compliance, excellent hygiene, safety in use and ergonomical handling during maintenance are all part of the package.
bajo peso y bajo nivel de ruido durante su uso, y cumple con las regulaciones para contacto con alimentos, excelente higiene, uso seguro y manejo ergonómico durante el mantenimiento.

the styling, attributed to marco zanuso but in reality by mario bellini, was ergonomical and innovative for the time, and earned bellini the compasso d'oro industrial design award.
el estilo, atribuido a marco zanuso pero en realidad de mario bellini, fue ergonómico e innovador para la época, por lo que obtuvo el premio de diseño industrial compasso d'oro.

easier to detect is probably the new, smart batteries, which always indicate current charge status, or the new wireless hand control which allows a more ergonomical working posture, because no cables are in the way.
más fáciles de detectar son probablemente las nuevas baterías inteligentes, que indican siempre el estado de la carga actual, o el nuevo mando a distancia inalámbrico, que permite una postura de trabajo más ergonómica porque no hay cables de por medio.

an investment of over 40 billion italian lire - carried out over a two year period, involving a production capacity of over one hundred employees, with an annual production of 3 million square metres - must begin from a product that will help to extend the frontiers of the ceramic market, thus achieving an added value that goes beyond the production process. from the research into avant-garde floors and walls we go on to processing and surface finishing techniques that can satisfy specific techniques, aesthetic qualities and ergonomical properties for widely varying usages.the "pietra" - stone - surface is suitable above all for external, flooring, and the structured characteristics give the tile the look of naturally sculptured stone.
una inversión de más de 40 mil millones de liras realizada en menos de 2 años que involucra una realidad productiva con más de 100 empleados para una producción anual de 3 millones de m2 debe partir de una idea de producto que permita ampliar las fronteras del mercado cerámico y obtener un valor añadido más allá del proceso de producción.la superficie "piedra", adecuada especialmente para exteriores, confiere al piso las características estructurales de la piedra esculpida.